"كالأوراق" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Wenn ich nach Hause komme, werde ich wie ein Baumstamm schlafen.
عندما أعود إلى البيت سأنام كالأوراق الشجر

Und Ihre Hand zitterte wie Espenlaub.
و كانت يداك تهتز كالأوراق الخضراء

Das Wissen von der Sterblichkeit umspielt uns wie ein sprödes Band aus Papier, das kaum unsere Haut berührt.
"ونعلم أنّ الخلود يّرقص حولنا" "كالأوراق الناعمة تلامس جسدنا"

Bin ich wie die Trocknertücher für dein Herz?
هل أنا كالأوراق المجففة لقلبك؟

"Dick wie Herbstlaub, das dahin schwimmt in den Flüssen"
سيطيرون كالأوراق المتساقطة في الخريف...

Sie ist wie die Trocknertücher meines Herzens!
أجل إنها كالأوراق المجففة لقلبي!