"كالثلج" - Traduction Arabe en Allemand

• eiskalt
• wie Eis
• weich wie Schnee

Mit "freuen" meinte ich "eiskalt", jetzt wo ich ein echter Spion bin.
أقصد بمتحمس أي بارد كالثلج لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

Sie ist eiskalt. Ginny, bitte sei nicht tot. Wach auf!
إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي

Ich verstehe Ihre Bedenken, Mohnke. Aber wir müssen auch da eiskalt sein.
أفهم قلقك، مونك لكن يجب أن نكون باردين كالثلج

Sei so keusch wie Eis, so rein wie Schnee, du wirst der Verleumdung nicht entgehen.
فإنك لو كنت عفيفة كالماء ونقية كالثلج فلن تكوني بمنآى عن الفاحشة

Gott sei's gedankt, es ist so weit.' Schließlich brach ihm am ganzen Körper der Schweiß aus, und er flüsterte: 'Hauch mich nicht an, es ist wie Eis.'
من جهة اصابه عرق شديد وبارد وهمس لاتتنفس علي انها كالثلج

"dass sie vollständig haarlos, so weiß und weich wie Schnee und glatt wie ein Jadekristall war.
لا توجد شعرة واحدة بيضاء كالثلج و ناعمة كالحجر الكريم

Schatz, dein Arm ist eiskalt. Kommt rein, ich setze einen Tee auf.
عزيزتي ، يداكِ باردة كالثلج ، تعالي بالداخل وسوف أصنع لكِ بعض الشاي ، هيا

Warme Blinis, Crème fraîche, hartgekochtes Eiweiß und Wodka so eiskalt, dass man Handschuhe zum Trinken braucht.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

Mama, dein Tee muss inzwischen eiskalt sein.
أماه، الشاي لابد إنه اصبح بارد كالثلج

Sie ist eiskalt. - Ich weiß, wo wir hinmüssen.
إنّها باردة كالثلج - أعرف إلى أين علينا الذهاب -

(Lachen) Vielleicht denken Sie, naja, das ist leicht, Sand ist nicht eiskalt.
(ضحك) وربما تفكّرون في ذلك، أتعلمون، الأمر سهل، ليس الرمل باردًا كالثلج.

eiskalt!
إنه بارد كالثلج

Sie ist eiskalt, Euer Ehren!
سعادتك إنها باردة كالثلج

Seine Eier sind eiskalt.
(لف هذه حول خصيتيه يا (بوب ـ خصيته بارده كالثلج

Wir sagten Ihm seine Tochter wird sterben und er ist kalt wie Eis.
نخبره أن ابنته ستموت وهو بارد كالثلج

Du bist herzlos, Jane. Sie ist kalt wie Eis.
أنتِ متحجرة القلب يا (جين) إنها باردةٌ كالثلج

- Er ist eiskalt. Dad, er ist wie Eis.
إنه متجمد كالثلج يا أبي

- Kalt wie Eis. - Ja.
باردة كالثلج - أجل -

wie Eis.
كالثلج

"Als Jinlian endlich ihren Kimono auszog, erforschte Ximen-Qing ihre südliche Pforte und stellte fest, dass sie vollständig haarlos, so weiß und weich wie Schnee und glatt wie ein Jadekristall..."
في النهاية عندما خلعت "جن ليان" ثيابها زيمين كينغ) فحص منطقتها السفلى) لا توجد شعرة واحدة بيضاء كالثلج و ناعمة كالحجر الكريم