"كالجحيم" - Traduction Arabe en Allemand

• höllisch
• die Hölle
• verdammt
• zur Hölle machen
• wie Hölle

Und ich sorge dafür, dass du eine höllisch heiße Badezeit hast.
وأنا سأحرص أن تكون أوقات الإستحمام الخاصة بك ساخنة كالجحيم

Nein, es tut nur höllisch weh. Ich werde dich mit der hier töten.
لا , ذلك سيؤلمك كالجحيم هذا هو ما سيقتلك

Es muss was Schlimmes sein, weil es so höllisch wehtut.
مهما كان ما قاله, أنه سيئ لأنه آذاني كالجحيم

Das sieht nicht übel aus. Er geht durch die Hölle, ist aber unsere einzige Chance.
ـ تبدو جيدة للغاية بالنسبة ليّ ـ تبدو كالجحيم ، لكن هذا كل ما لدينا

Nur die Rückreise war die Hölle!
لقد كانت رحلة إياب فقط . لقد كانت كالجحيم

Es ist schon verdammt spät! Ich bin zu Hause und high.
الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول

Wenn ihr diesen Ort zur Hölle machen wollt, seid ihr auf dem richtigen Weg!
إذا أردتما جعل هذا المكان كالجحيم فهو كذلك بالفعل وأنتما بالمكان المناسب

Du bist ja gefahren wie der Teufel. - Erklärt das, warum dein Auto aussieht wie Hölle?
تقود كما لو أنك تسابق الشيطان، لذلك تبدو سيارتك كالجحيم ؟

Und der Typ war nicht genial. Wenn man ehrlich geschlagen wird, tut es höllisch weh.
وهذا الرجُل لم يُكن جيداً للغاية, عندما تتم هزيمتكَ مُباشرة فالأمر يؤلم كالجحيم

Nein, hier drin ist es höllisch heiß. - Ich schwitze wie ein Pferd.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

Es war höllisch heiß, wie immer.
كالمعتاد، كان الجو حاراً كالجحيم.

Lima Charlie, es ist höllisch kalt hier draussen. Hallo?
.ليما شارلي , انها برد كالجحيم هنا

Hören Sie, wird es nicht höllisch kalt dort unten sein?
إستمع ، لن يكون برودة كالجحيم هناك؟

He, Baby, das ist ja höllisch öde! He, DJ!
حبيبتى هذا ممل كالجحيم دى جى

Ha, ha, ha. Wenn alles klappt, wird die Hölle Zuwachs kriegen.
إذا سارت الامور على مايرام يصبح هذا الأذى كالجحيم

FeIdwebeI, ich weiß, es ist die Hölle, ich kann nichts tun. Trink viel Wasser.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Weil die alten Schufte auch die Bedürfnisse von Männern haben und Seelen so Schwarz wie die Hölle.
للأشقياء المخرفين ولإشباع غرائز الرجال وأرواح سوداء كالجحيم

Die Ehe ist die Hölle, wie Sie sicher herausgefunden haben.
الزواج كالجحيم أنا متأكد بأنك اكتشفت هذا سلفاً

Das ist die Hölle für eine Frau. Schau dir meine Ehe an.
انها حياه كالجحيم على المرأة انظري ما الذي حل بزواجي

wunderschön, klug, verdammt sexy..
جميلة ذكية مثيرة كالجحيم والآ، انت تحرجني

Ich habe Leute drinnen, die ihm das Leben zur Hölle machen können.
لدي رجال بالداخل يمكن أن يجعلوا حياة صديقكم كالجحيم

Krieg ist die Hölle. Was wir tun, ist langweilig wie Hölle.
الحرب كالجحيم فكلاهما يصيب بالضجر