SC: Calvin sagt, dass er sicher ist, und andere Sekten sagen das auch. | TED | سيباستيان كاستيلو: كالفين قال أنه متأكد والطوائف الأخرى أيضًا تقول ذلك. |
Wir waren wirklich wie Kriegskameraden. Kameraden in Calvin Klein-Bademänteln. | Open Subtitles | حقاً, نحن مثل شركاء الحرب شركاء حرب بأرواب كالفين كلاين |
Calvin, ich brauch einen Haarschnitt. Wie der von Ronnie. | Open Subtitles | كالفين ، اريدك ان تعمل لي قصة رونين من الاسبوع الماضي |
Calvin hat viel für Sie riskiert mit diesem Job. | Open Subtitles | كالفين لا يريدك ان تدخل في المشاكل لهذا اعطاك هذا العمل يا رجل |
Wissen Sie, Calvin, wenn Sie Ihre Raten nicht zahlen, verlieren Sie den Laden und haben nichts mehr. | Open Subtitles | انت تعرفني .. كالفين اذا لم تدفع ما عليك |
Calvin, Lester Wallace hat ein Toupet. | Open Subtitles | كالفين ، ليستر والاس يرتدي قبعة على الدوام |
Wissen Sie, Calvin, ich hab noch nie erlebt, dass mir jemand mein Geld einfach zurückgeben will. | Open Subtitles | هل تعلم كالفين انا لا اقبل من اي احد يريد فقط ان يرجع لي نقودي ؟ |
Seid es Greek Woche ist, sind die Brüder nicht wirklich damit einverstanden, dass Calvin und ich zusammen rumhängen. | Open Subtitles | بمـا أنه الإسبوعُ الأخويُ، الإخوة لَيسوا مرتاحينِ بتسكعنـا أنا و كالفين مع مبعضنـا 247 00: 16: |
Sagt ihr, dass ich mir den Ausruf gemerkt, und ihn dann Calvin beigebracht habe, nur um mein Haus zu sabotieren? | Open Subtitles | أتَقُولون بأنني تذكرت ذلك الهتافَ وعلّمَته لـ كالفين في يومِ واحد، لأهدم منزلي الخاصِ؟ |
Und seid die Omega Chi wussten, da bin ich mir sicher, dass ihr Ausruf schlecht ist, spionierte Calvin uns aus, um unsere süßen, süßen Moves zu klauen. | Open Subtitles | وأَنا متأكّدُ بأن هتاف الأوميغا كاي سيء، إغتنمَ كالفين الفرصة للتَجَسُّس علينا وسرقة حركاتنـا الرائعة |
Meine tollen Brüder denken, ich habe Calvin geholfen, unseren Ausruf zu klauen, um ihn den Omega Chis zu geben. | Open Subtitles | إخوتي المُفتَرَضون يُعتقدونَ بأنني ساعدَتُ كالفين ليسرقُ هتافَنا وليَعطيه إلى الأوميغا كايس. |
Wie kannst du wissen, dass Calvin den Ausruf nicht geklaut hat? | Open Subtitles | كيف تَعرفُ بأن كالفين لم يسَرقَ الهتافُ؟ |
Möchtest du Calvin Klein oder Zac Posen tragen? | Open Subtitles | أتودي ارتداء كالفين كلين''، أم ''زاك بوسن''؟ '' |
Ich hatte das Glück mit großartigen Männern und Frauen zu arbeiten, die einem beim Einstieg in die Gesellschaft helfen. Einer von ihnen ist mein Freund Calvin Evans, | TED | لقد أُنعم علي بالعمل مع مجموعة مذهلة من الرجال والنساء، يُساعدون الآخرين على العودة للمجتمع، واحد منهم هو صديق لي يدعى كالفين ايفانز. |
Calvin Coolidge sagte: "Kein Mensch hat je durch Zuhören seinen Job verloren." | TED | وقال كالفين كوليدج، "مامن أحد فقد وظيفته بسبب استماعه المفرط." |
Ich mache immerhin mehr Geld als Calvin Coolidge zusammen! | Open Subtitles | لماذا،انا اكسب مال اكثر من كالفين كوليد ج... ... |
Heute Morgen um 01.00 Uhr trat Operation Falke in Kraft,... ..geleitet von Colonel Calvin Henderson, dem besten Bergungsexperten der Luftwaffe. | Open Subtitles | الساعة 1.00 صباح اليوم دخلت عملية الصقر حيز التنفيذ " تحت قيادة كولونيل " كالفين هندرسون خبير الإستصلاح بالقوات الجوية |
- Calvin, tu mir das nicht an. | Open Subtitles | - هيا كالفين ، لا تعمل معي هذا! فقط قص القليل من الحافة هنا |
Komm schon, Mann. Tu mir das nicht an, Calvin. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، لا تفعل هذ بي ، كالفين |
- Calvin, was ist los? | Open Subtitles | كالفين ، حبيبي ، ما الذي يحصل ؟ |
He, hängst du je mit einem Streuner namens KeIvin in der 14. Straße rum? Ja, ja, ja, ja. | Open Subtitles | هل كنت تتجول في شارع 14 مع كلب أسمة (كالفين)؟ |