"كامله" - Traduction Arabe en Allemand

• ganze
• ganzes
• ganzen
• volle
• perfekt

Es braucht nur ein Video, um eine ganze Karriere zu stürzen.
انه يحتاج الى مقطع فيديو واحد للأطاحه بسيره مهنيه كامله.

Ich hörte die ganze Geschichte, aber nicht von Norman, sondern von seiner Mutter.
لدي القصة كامله لكن ليست من نورمان انها من أمه

Das kann das ganze Büro in die Luft jagen, und wenn es hier explodiert, könnte das mit dem ganzen Gebäude geschehen.
هذة يمكن أن تنسف هذة المنطقه بأكملها واذا المنطقه نسفت البنايه كامله يمكن أن تذهب

Sieht wie ein ganzes Bataillon aus, Sir. 180 Meter, kommen näher.
تبدوا مثل كتيبه كامله على بعد 200 يارده وتقترب.

Trotzdem muss ich volle Verantwortung für mein Verhalten übernehmen, in der Öffentlichkeit wie im Privaten.
حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه

Die Party muss perfekt werden. Also, Blutorangen-Martinis oder Beluga und Belvedere?
الحفلة يجب ان تكون كامله اذاً , مارتيني البرتقال

Er braucht die ganze Nacht dazu, aber er schnappt sogar die letzte.
استغرق ذلك ليله كامله. حتى اليرقه الاخيرة.

Aber wenn wir nicht bis 6 Uhr diese Shermans abladen, steckt eine ganze Division in Carentan fest und kann nichts tun.
أننى أتفهم موقفك اذا لم نستطيع تجهيز هذه الدبابات الشيرمان قبل السادسه صباحا فسيكون لدينا فرقه كامله

Eine ganze Gruppe von Fischen heißt Aufhalte-Fische.
هناك مجموعات سمك كامله وهم يسببون التأخير

Wir nennen es "das Gericht des ertrinkenden Mannes". Dabei wird die ganze Nacht am Flussufer gefeiert.
و بعد ليله كامله من الشعائرو عند الفجر فإنهم يضعون القاتل فى قارب

Ich bin bereit, eine ganze Stunde nur über die Chicago Bears zu reden.
انا مستعد جدا نقوم بساعة كامله من لاشيء.

Die ganze Familie voller Freaks und Mörder.
عائله كامله مليئه بالأشخاص البشعة والقتله

Wenn du dein ganzes Leben lang an etwas glaubst, wäre es sehr verheerend, rauszufinden daß es nicht wahr sein könnte.
إذا عشت حياتك كامله في التفكير في شي واحد سيكون تدمير لشيء جميل لإكتشاف أنه ليس حقيقي

Ein ganzes medizinisches Establishment lechzt danach, Freud vor das Ketzergericht zu stellen.
هناك مؤسسات طبيه كامله ، طبعا ، ترغب في ارسال فرويد الى المحرقه

Dafür haben wir ein ganzes Wochenende auf dem Land.
ولكنا سنحظى بعطلة نهاية الاسبوع كامله في الريف ,اليس كذلك؟

Wichser! Ich verdiene mehr Geld an einem Tag als du Idiot im ganzen Jahr!
فأنا أجني مالاً في يوم أكثر مما تجنيه في سنة كامله

Als ich wieder bei Besinnung war, wurde mir klar, dass ich den ganzen Vietcong-Trupp getötet hatte.
..عندما عدت الى وعيى أكتشفت أننى قتلت مجموعه كامله بيد واحده

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
أنا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Nein, ich übernehme die volle Verantwortung. Aber ich muss noch mal mit meinen Schülern reden.
انا اتحمل المسؤوليه كامله ولكن يجب علي التحدث الى الطلاب اولاً

Ich will nur sicher stellen, dass die Party perfekt wird.
اريد فقط ان اتاكد ان الحفله ستكون كامله.