"كامل احترامى" - Traduction Arabe en Allemand

• allem Respekt

Bei allem Respekt, Sir, sie langweilen mich ganz furchtbar.
مع كامل احترامى سيدى , انت بدأت تتسبب لى فى الملل

Und... bei allem Respekt, er verstand die Komplexität des Falles nicht.
و مع كامل احترامى انا واثق انه لم يكن يفهم تماما التعقيدات المصاحبة للقضية

Bei allem Respekt, mein Team ist für solche Situationen spezialisiert.
مع كامل احترامى,فريقى متخصص فى هذة المواقف.

Euer Ehren, bei allem Respekt,... ..wenn Sie für mich verhandeln, dann verlieren Sie nicht.
سيادة القاضى، مع كامل احترامى... إذا كنت ستترافع بدلاً منى فأتمنى ألاّ تخسر القضية

Bei allem Respekt, ich möchte darüber nachdenken.
مع كامل احترامى أريد أن أدورها فى رأسى

- Bei allem Respekt,... ..hätte ich bei meiner Rückkehr berichtet, daß das Tor noch intakt ist,... ..hätten Sie noch eine Bombe geschickt, so wie Sie es gerade vorhatten.
-مع كامل احترامى ... لوكنتابلغتانالبوابةلاتزالسليمة,... ..

Na, bei allem Respekt, Doktor, ich...
حسنا , مع كامل احترامى , دكتور . انا...

Bei allem Respekt an Herrn.... .."Das-Glas-ist-halb-leer",... ..sollten wir nicht... ..das Tor zum Erkunden nutzen, bevor sie wiederkommen?
مع كامل احترامى... الكوبنصفةفارغ,... ..

Bei allem Respekt, Sir, es geht aber nicht nach ihnen.
مع كامل احترامى... . ليس الامر بيدك.