"كانت أمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Deine Mutter war
• war deine Mutter
• Ihre Mutter war
• Deine Mutter hatte
• war Ihre Mutter
• Deine Mom war
• war deine Mom

- Deine Mutter war noch sehr jung als sie schwanger wurde.
لقد كانت أمك صغيرة جداً في السن عندما حملت بك

Deine Mutter war früh fortgegangen, wie sie es immer tat... um Pilze zu sammeln, die auf den Evaporatoren wachsen.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Deine Mutter war sich immer zu schade zum Arbeiten.
لقد كانت أمك ترى دوماً أنها أفضل من أن تعمل

Sie war deine Mutter, aber sie war auch meine Schwester. Was?
لقد كانت أمك ولكنها كانت أختي أيضاً

Ihre Mutter war doch Irin?
كانت أمك إيرلندية، أليس كذلك ؟

- Ich tat mein Bestes. - Deine Mutter hatte recht.
اذا ربما كانت أمك محقة افضلك ليس جيد بما فيه الكفاية

- war Ihre Mutter bereits gestorben.
كانت أمك قد ماتت بالفعل

Spender. Deine Mom war beschäftigt. Wirf ihr das nicht vor.
متبرع , لقد كانت أمك مشغولة لا تلوميها من أجل هذا

war deine Mom sehr streng?
هل كانت أمك صارمة؟

Und du... Deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn es hilft.
وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد

Deine Mutter war eine dumme Schlampe mit einem fetten Hintern. Hast du das gewusst?
كانت أمك عاهرة حمقاء بعورة متشحمة، أتعرف هذا؟

Deine Mutter war schon eine Weile psychisch labil.
لقد كانت أمك بحالة متقلبة لفترة من الزمن

Deine Mutter war katholisch, wirf mich ins Feuer, und füttere Fische damit.
..كانت أمك كاثوليكية جيّدة ، ولكن حين يأتي وقت مماتي.. فقط أحرقني أو أرميني .في البحر للأسماك

Emily Collingwood. Deine Mutter war meine beste Freundin.
إميلي كولينجوود كانت أمك من أعز صديقاتي

Deine Mutter war zu krank, um ihr das zuzumuten.
كانت أمك مريضة لتتحمل عبئ فضيحة

Stephen Herondale war dein Vater, seine Frau Céline war deine Mutter.
كان "ستيفان هيروندايل" والدك، وزوجته "سيلين" كانت أمك.

Wo war deine Mutter die ganze Zeit?
أين كانت أمك كل هذا الوقت؟

Sie war deine Mutter!
تلك كانت أمك بورسي

Ihre Mutter war eine KGB-Agentin namens Katarina Rostova.
كانت أمك وكيل KGB اسمه كاتارينا Rostova.

Ihre Mutter war ein Verräter?
هل كانت أمك خائنه ؟

Deine Mutter hatte mehr Wissen als wir beide.
كانت أمك تملك علمًا أكثر من كلانا

Deine Mutter hatte da einen Bonbonstand am Eiffelturm.
كانت أمك تعمل في (بونبون) ببرج ( إيفيل) أسمعت ما قلته له ؟

Wo war Ihre Mutter während dieser Zeit?
أين كانت أمك خلال ذلك الوقت؟

Deine Mom war so dynamisch.
كانت أمك مثل ولاعة. الوتد باركر.

Sie war deine Mom.
- كانت أمك.