"كانت تحت" - Traduction Arabe en Allemand

• stand unter
• war unter dem
• sie unter
• unter Ihrer

Er war zur Hand und die Polizei stand unter Druck.
! .. لأن "آرون" كان مناسب والشرطة كانت تحت ضغط

Sie stand unter dem Schutz der Roten Garde.
لقد كانت تحت حماية الحرس الأحمر.

Sie stand unter einem Fluch, allerdings.
أجل لقد كانت تحت تأثير لعنة.

Das war unter dem Bett. Ohne Witz, wir haben sein Geld.
هذه كانت تحت السرير مصدره الوحيد للمال

Ich glaube, sie war unter dem Bett.
أعتقد من أنها كانت تحت السرير

Wenn sie unter dem selben Licht sind und die selbe Menge an Licht auf Ihr Auge reflektieren, müssen sie gleich reflektierend sein.
فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد

Sie ist Teil einer laufenden Ermittlung. Sie war drei Monate unter Ihrer Aufsicht.
إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر.

Sie stand unter Eid.
لقد كانت تحت القسم

Sie stand unter unglaublichem Stress.
كانت تحت ضغط هائل

sie sagte: "Sie stand unter seinem Bann".
وادعت انها كانت تحت سيطرته

Das Mädchen stand unter meinem Schutz.
هذه الفتاة كانت تحت حمايتي.

Julia stand unter Polizeischutz.
جوليا) كانت تحت حماية الشرطة)

Aber Ron stand unter Ihrem Befehl.
ولكن (رون) كانت تحت قيادتك

Wussten Sie, dass sie unter Drogen stand?
سيدى السفير هل تعلم أنها كانت تحت تأثير مخدر؟

Entweder war sie unter einem Stein als sie klein war oder stand in der nähe eines grossen Baumes.
إما أنها كانت تحت صخرة عند نموّها.. أو ظللتها شجرة كبيرة بالقرب منها..

Sie werden angeklagt, weil Sie den Menschen unter Ihrer Aufsicht Schaden zugefügt haben, und Sie werden dafür für schuldig befunden.
أدينت الأم بالمرض النفسي ماذا ؟ كانت تحت الملاحظة في القسم النفسي

Entscheidungen, die unter Ihrer Kontrolle waren.
قرارات كانت تحت تحكمك