"كانت جالسة" - Traduction Arabe en Allemand

• saß

Sie saß nur in einem Bademantel da, und hielt eine Ihrer Brüste ungefähr so.
كانت جالسة في الصورة و مرتدية إحدى سُتر المنزل وممسكة بأحد أثدائها هكذا

Nun, das Hepburn-Buch war im Gesprächsstil geschrieben, So als ob sie mit Ihnen am Tisch saß und Ihnen alles erzählte.
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا.

Als ich nach Hause kam, saß sie an der gleichen Stelle, an der Sie sitzen.
عند عودتي ، كانت جالسة على الأريكة مثلما أنت جالس تماماّ

Die Mörderin saß, als sie den Abzug drückte.
القاتلة كانت جالسة على الكرسي عندما ضغطت على الزناد

Weil sie ganz allein im Rollstuhl in der Warte-Zone saß, hat ihr ein Beamter durch die Kontrolle geholfen.
لأنّها كانت جالسة في الردهة وحدها، فساعدوها بدفع كرسيّها المتحرّك.

Und sie saß dort umgeben von Büchern, und ihr zu dem Zeitpunkt interessantester Besitz war ihr Testament, das sie an ihrer Seite hatte.
و كانت جالسة ,والكتب تحيط بها ، و كانت أكثر ممتلكاتها قيمة بالنسبة إليها في هذا الوقت هي وصيتها، التي كانت دوما تبقيها بجوارها.

- Sie saß dort. - Können Sie sie beschreiben?
ولكن, هذا ليس صحيحا, لقد كانت جالسة مكانك .

Sie saß draußen, in der Hand ein Sandwich mit Erdnussbutter und hat gewartet, dass die Feen Hunger kriegen.
يا إلهي, لقد كانت لطيفة لقد كانت جالسة هناك ... ومعها سندويتش الزبدة بالفستق

Rachel saß neben jemandem.
رايتشل كانت جالسة بجانب أحد ما

Oma saß hier und hielt Mom im Arm.
جدتي كانت جالسة هُناك تحمل أمي

Sie saß einfach da und sah mich an.
كانت جالسة و تناظر مباشرة الي

In Newport saß sie auf einem Barhocker mit einem Tamburin und ich saß hinten.
[آل] (في (نيوبورت، كانت جالسة على كرسيّ عال بلا ظهر ومعها دُفّ، وكنتُ جالساً في الخلف.

Rowan saß im Erdgeschoss.
روان كانت جالسة بالدور السفلي

- Sie saß einfach da!
- كانت جالسة فحسب !