"كانوا مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• Das waren
• waren nur
• waren bloß
• Sie waren lediglich

Das waren 3 brutale Schläger im Blutrausch.
كانوا مجرد ثلاثة أشرار يقتلون بغية المرح

- Das waren arme, illegale Mexikaner.
لقد كانوا مجرد فقراء مكسيكيين في عربة بيع الأطعمة. اثنان منهم كانا غير شرعين.

Die letzten 14 Tage meines Lebens waren nur Therapie ?
هل تخبرينى ان افضل اسبوعان فى حياتى كانوا مجرد علاج نفسي؟

Die anderen waren nur eine Ablenkung um alle auszutricksen, und um es so aussehen zu lassen,als wärst du es gewesen.
البقية كانوا مجرد تمويه للإيقاع بك ليبدو الأمر كأنك من فعل هذا

Sie waren bloß Sklaven.
لقد كانوا مجرد عبيد

Ja. Sie waren bloß Tarnung.
لقد كانوا مجرد تمويه

Sie waren lediglich Zuschauer.
كانوا مجرد متفرجين ...اخبرونى أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات

Sie waren lediglich Zuschauer.
كانوا مجرد متفرجين

Das waren nur Pilotfische
كانوا مجرد أسماك استطلاعية

Das waren langjährige Kriminelle.
كانوا مجرد لصوص

Das waren alles Idioten.
كانوا مجرد حمقى

Du kennst sie, seit ihrer Geburt. Waren sie nicht. Sie waren nur...
وأنت تعرفهم منذ ولادتهم - .. لم يكونوا، كانوا مجرد -

Die Sowjets hatten das größte Heer an Technikern geschaffen, das die Welt je sah, doch die meisten waren nur Zahnräder in einer Riesenmaschine, die ihren Untergang ansteuerte.
كان السوفييت قد صنعوا أكبر جيش من المهندسين رآه العالم، ومع ذلك فإن معظمهم كانوا مجرد قطع في آلة عملاقة تسير نحو الهلاك.

Die oben waren nur Lockvögel, diese hier sind kampfbereit.
الذين بالأعلى كانوا مجرد طعمٍ لا أكثر