"كانوا يعيشون" - Traduction Arabe en Allemand

• sie lebten
• jeweiligen Lebensbedingungen
• lebten sie

sie lebten in Ungarn, und meine Mutter wurde geboren.
كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.

sie lebten so, mit armseligen Plastikplanen im Park.
كانوا يعيشون هكذا مع الأغطية البلاستيكية السيئة للغاية كهذه التي تظهر في الصورة في الحديقة.

sie lebten auf dem Land, das sie bestellten.
لقد كانوا يعيشون في الأرض التي يعملون عليها.

Und damals lebten sie weit weg.
وقد كانوا يعيشون بعيدا جدا عن العالم الصناعي

sie lebten von einem Tag auf den anderen... von einem Gehaltsscheck auf den anderen... und das ging ihnen aus.
لقد كانوا يعيشون يوما بيوم من قسط إلى قسط للأسف لقد أنتهى هذا

sie lebten nur eine Woche hier, bevor sie mit dem Auto von einer Klippe stürzten.
كانوا يعيشون هنا فقط قبل أسبوع من قيادة سيارته في البحر.

Sie haben sich kaputtgelacht, weil es zu ihnen sprach, wo sie lebten.
ضحكوا بشكل هستيري، لأنّه تحدّث معهم حيث كانوا يعيشون.

- sie lebten im Wald.
كانوا يعيشون بالغابات - كيجسود -

sie lebten in Hiroshima.
كانوا يعيشون في (هيروشيما)

Du meinst, Menschen hätten keinen Sex, lebten sie im Wasser?
لذلك عليهم القيام بالعملية الجنسية. إذاً، تقول أن البشر لن يمارسوا الجنس لو كانوا يعيشون تحت الماء ؟

Vor fünf Jahren lebten sie noch auf 'ner Farm in der Dominikanischen Republik und jetzt wollen sie Austern aus Maine einfliegen lassen?
منذ خمس سنوات ، كانوا يعيشون في مزرعة في جمهورية الدومينيك والآن يحتاجون المحار طائرًا من ماين ؟