Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان ذلك منذ عام" - Traduction Arabe en Allemand
-
Das war vor einem Jahr
| - Das war vor einem Jahr. | Open Subtitles | .. رباه! لقد كان ذلك منذ عام مضى - وكنت سِكّيرا - |
| Oh, komm schon. Das war vor einem Jahr. | Open Subtitles | بحقّك، لقد كان ذلك منذ عام |
| Das war vor einem Jahr. | Open Subtitles | كان ذلك منذ عام. |