"كان رائعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• war toll
• war wunderbar
• war super
• war perfekt
• war cool
• war wunderschön
• war schön
• war unglaublich
• war fantastisch
• war gut
• war genial
• war brillant
• war der Hammer

Das war toll. Das war toll. Ich meine, es gab einen seltsamen Moment zum Schluss.
لقد كان رائعاً ، بالفعل ، اعني انه كان هناك شئ غريب في النهاية..

Er war toll. Er ließ mich Smallville 3 Monate lang vergessen.
كان رائعاً لقد جعلني أنسى كل شئ عن سمولفيل لثلاثة أشهر

Es war wunderbar und die Aussicht von dem Zimmer war traumhaft.
لقد كان رائعاً والمنظر من الغرفة كان مذهلاً

Das war super gestern Abend. Alles klar.
ما فعلته ليلة أمس كان رائعاً ،حسنً.

Es war perfekt!
لقد كان رائعاً!

war cool, was Sie da gemacht haben.
ما فعلت الليلة كان رائعاً حقاً

32 war wunderschön, und dann mein Verlobter, das macht 33.
الثاني والثلاثون كان رائعاً ثم هناك خطيبي، هو الثالث والثلاثون

Du konntest jeden Tag schreiben und das Wetter war schön.
كان بإمكانك الكتابة كل يوم والطقس كان رائعاً

Aber jetzt, zum ersten Mal, konnte man die Aufführung des Orchesters auf einem Objekt speichern und es sich später anhören, das war unglaublich.
لكن الآن، للمرة الأولى، أنت تستطيع تخزين الأوركسترا على شيء ملموس، وتستمع إليه لاحقا، كان رائعاً حقاً.

Hey, Mann, weißt du, dass ich heute Morgen Sex mit deiner Mutter hatte, und es war fantastisch.
أنت يا رجل يجب أن أخبرك أنني مارست الجنس مع والدتك هذا الصباح و كان رائعاً جداً

Und es war toll, Ich war noch nie mit so vielen Liliputanern zusammen, um eine große Nummer zu filmen, und es war der Hammer.
و قد كان عظيماً، لأنني لم أكن من قبل مع الكثير من الأقزام يؤدون عرضاً مشتركاً و كان رائعاً

Das stand zwar nicht im Skript, aber es war toll.
حسنا، هذا ليس ما تحدثنا عنه. ولكن الأمر كان رائعاً.

Ich sah deine Ansprache von hier an. Sie war toll wie immer.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

Das ist anzunehmen. Gale war toll...
يمكن لأحدهم أن يفكر بذلك و لكن كتاب "جايل" كان رائعاً حقاً

Es war wunderbar und sehr erregend.
شعوري كان رائعاً اتعلم, مُتَحَمِّس

Aber es war super. Das war die beste Zeit meines Lebens.
لكن هذا كان رائعاً أفضل وقت في حياتي

- Das war perfekt. - MANN 4:
-ذلك كان رائعاً

Hör mal, das war cool heute, aber... das sind heikle Dokumente.
اليوم كان رائعاً لكن هذه وثائق حساسة

Es war wunderschön. Im Speisesaal?
لعبت معم كان رائعاً

Hey, Georgie. Es war schön, dich gestern zu sehen.
مرحبا جورجي لقد كان رائعاً رؤيتك امس

Das war unglaublich. Und du kennst viele Schimpfwörter.
هذا كان رائعاً ، وأنتِ تعرفين الكثير من الكلمات البذيئة

Das war fantastisch, Rick!
- هذا كان رائعاً ريك -نعم مورتي ، اذا كنت تحب ذلك

- Ich hätte dicker auftragen sollen. - Es war gut.
ــ أعتقد أنَ أدائي لم يكن جيداً ــ بلا , كان رائعاً

Die Rede war genial. Ok, wir sind dann...
لم يكن هناك شيء تقلقي حياله، هذا الخطاب كان رائعاً.

Ich dachte, nun, das 20. Jahrhundert, das war brillant,
ان القرن العشرين كان رائعاً فعلاً