"كان سيئا" - Traduction Arabe en Allemand

• war schlimm
• war übel
• war schlecht
• war mies

Schauen Sie, was immer da drüben auch los war, es war schlimm genug, dass Dicey zum Ende der Saison die Seiten wechseln wollte.
كان سيئا كفاية كي يجعلها تُريد مغادرة الفريق بنهاية الموسم

Es war schlimm genug, mit ihm in Wien zusammenarbeiten zu müssen.
تعلمون، كان سيئا بما فيه الكفاية الاضطرار إلى العمل مع أن المتعصب في فيينا.

Ja, das war übel.
نعم, هذا كان سيئا.

Es war übel.
كان سيئا.

Einer der beiden war schlecht. Überfiel eine Bank, eine Kutsche.
واحد منهما كان سيئا شريرا سطا على أحد البنوك ، وعلى حافلة

Ich wollte ausreiten, aber das Wetter war schlecht.
أردت ركوب الخيل اليوم ولكن الجو كان سيئا للغاية

Der Sex war mies, habe ich recht?
اذا الجنس كان سيئا , اليس كذلك؟

Es war schlimm genug, als du den Geist von Earl Mountbatten bei dieser Boot Show sahst.
- لقد كان سيئا كفاية رؤيتكِ لشبح (ايرل مونتباتن) في عرض القوارب إلى ماذا تنظرين ؟

Es war nur... es war schlimm...
كان فقط... كان سيئا..

Sein Empfang war schlecht, aber dass dürfte er gesagt haben.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

Aber Karina sagt, der Pool war schlecht für ihre Haare.
لكن كارينا اخبرتني ان ذلك المسبح كان سيئا لشعرها.

Mike war mies drauf. Ich weiß auch nicht, warum.
مزاج (مايك) كان سيئا للغاية ولا أدري ما السبب