"كان شديد" - Traduction Arabe en Allemand

• war sehr
• war ein absoluter Traum
• Er war so

Watsons Schätzung war sehr präzise, was das Ende des Falles betrifft.
ان د/واطسون كان شديد الدقة فى تحديد موعد اغلاق القضية

Entschuldigung, dass ich Sie bei dem Wetter raushole, Detective, aber der Junge war sehr hartnäckig.
أعتذر عن إخراجك في هذا الطقس، حضرة المحقّق، لكنّ الفتى كان شديد الإلحاح

Jemand war sehr auf Sicherheit bedacht.
شخص ما كان شديد الحماية الأمنية.

Das Vorspiel der Zwillinge war ein absoluter Traum.
إلقاء الفتاتان كان شديد الروعة

Das Vorspiel der Zwillinge war ein absoluter Traum.
إلقاء الفتاتين كان شديد الروعة

Und ich sah mir sein verrücktes Pedalwerk an; Er war so stolz auf seinen Entwurf.
ونظرت إلى ميكانيكية الدوّاسات المضحكة لديه، لقد كان شديد الفخر بتصميمه،

Der Pastor war sehr redegewandt, Schwester.
القس كان شديد البلاغة، يا أختاه

Nun ja, er war sehr überzeugend.
لقد كان شديد الإلحاح

- Er war sehr stattlich.
-لقد كان شديد الأناقة .

Er war so verärgert, dass er es gleich schrieb!
كان شديد الغضب فكتبها في اللحظة نفسها

Er war so loyal. Fast schon übertrieben.
لقد كان شديد الإخلاص لك

Er war so dünn.
كان شديد النحول