"كان شيئا" - Traduction Arabe en Allemand

• Es war etwas
• war es etwas

Aber Es war etwas, das er später zu seinem Vorteil verwendete.
لكنه كان شيئا تحوّل لاحقاً ليكون في صالحه.

Es war etwas stumpferes, etwas wie... wie...
كان شيئا أشد فظاظة، شيء من هذا القبيل ... مثل ...

Ich glaube, Es war etwas, das ich sagte.
أعتقد أنه كان شيئا قلت.

- Eigentlich war es etwas anderes. - Alle waren seekrank.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

Oder war es etwas Außerirdisches?
أم كان شيئا من خارج هذا العالم؟

Aber war es etwas, dass aus unserem System hervorging?
ولكن هل كان شيئا أحببته؟ ويرفضه نظامك؟

Ich nehme an, Es war etwas Geistreiches.
وسوف أفترض أنه كان شيئا ذكيا.

Es war etwas, das sich The Keep nennt.
لقد كان شيئا يدعى "البقاء"

Es war etwas kleineres.
كان شيئا اصغر.