"كان واقفاً" - Traduction Arabe en Allemand

• er stand
• stand nur
• genau dort stand

Also er stand, oder vielmehr er kniete, oder noch genauer gesagt, kauerte hier.
كان واقفاً , أو يمكننى القول راكعاً أو بالأحرى راقداً , هنا

er stand da und blickte verlegen vor sich hin mit einem hilflosen Lächeln.
كان واقفاً يشعر بالإحراج مع ابتسامة بلهاء على وجهه

Der Kerl stand nur da, hat nicht wirklich etwas getan.
لقد كان واقفاً, ولم يفعل شيئاً في الحقيقة

Aber er stand nur da.
ولكن هو كان واقفاً هُناك

Sie erschossen Mahoney, während Wes genau dort stand.
قمت بقتل "ماهوني" بينما ويس" كان واقفاً بالقرب منه"

er stand Adam gegenüber, der genau dort stand.
مواجهاً (آدم) ، الذي كان واقفاً هناك

- er stand vor ihren Leichen, mit einem blutverschmierten Dolch in der Hand, also ... ja, ich bin ziemlich sicher.
كان واقفاً فوق جثيتيهما حاملاً خنجراً ملطخاً بالدماء، لذا نعم، أنا متأكد تماماً

er stand mitten im Wald und trug nichts außer ein Kondom.
لقد كان واقفاً في الغابه لا يرتدي شيئاً سوى واقياً أنتِ حمقاء

er stand da so verlassen, als hätte er keinen Freund in der Welt.
لقد كان واقفاً هُناك بائس للغاية كما لو أنه لا يمتلك أى صديق فى العالم

Als Nick Starr, der Direktor des "National Theatre", das sah - (er stand neben mir) - machte er sich fast in die Hose.
ومخرج المسرح القومي نيك ستار رآى هذا المشهد .. وقد دمعت عيناه - كان واقفاً بقربي -

er stand gerade noch hier.
, لقد كان واقفاً هنا منذ ثوانً