"كان والده" - Traduction Arabe en Allemand

• Sein Vater war
• war sein Vater
• hatte sein Vater
• wer sein Vater
• sein Vater ist

Sein Vater war häufig unser Gast bei uns zu Hause in Riad.
كان والده في كثير من الأحيان ضيفنا في منزلنا في الرياض.

Sein Vater war ein Mistkerl, und in der Tat war er ein weiterer Comedian mit einer unglücklichen Kindheit. Und von da an sind wir in Gang gekommen.
كان والده حقيراً، و في الواقع، كان هو الآخر فنان كوميديا ذي طفولة تعيسة، و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث.

Sein Vater war Diplomat und meinte, er könne keine Strafzettel kriegen.
كان والده دبلوماسي ، أليس كذلك ؟ كان دوما يقول أنه لم يستطع الحصول على بطاقة لركن السيارة بسبب الحصانة الدبلوماسية

Das ist 12 Jahre her. Und es war sein Vater.
حسناً، هذا كان منذ 12 عاماً، وقد كان والده

Das einzige Familienmitglied, das wir ausfindig machen konnten, war sein Vater, der, nebenbei bemerkt, seinen Sohn nie als vermisst gemeldet hat.
فرد الأسرة الوحيد الذي تمكنا من تعقبه كان والده الذي، بالمناسبة لم يبلغ ابدا عن فقدان ابنه

Das hatte sein Vater auch.
وكذلك كان والده.

John nie König sein wird, aber er sollte wissen, wer Sein Vater war und dass ich ihn in der Welt als mein Eigen gefordert habe.
جون لن يكون ملكاً يوماً ولكن يجب أن يعرف من كان والده وبأني جلبته للعالم

Warum habt Ihr ihm nie gesagt, wer sein Vater ist?
إذا كنت تعلم أنَّ "بلغارد" كان والده, لما لم تُخبره؟

Sein Vater war ein Staatsmann, der ganz tolle Sachen gemacht hat.
أعني، لقد كان والده رئيس دولة، وقد فعل العديد من الأمور المذهلة. انظري.

George W. Bush saß im Vorstand, und Sein Vater war Präsident der USA.
في الوقت نفسه الذي كان والده .رئيسا للولايات المتحدة عندما تكون إبنا للرئيس

Sein Vater war Baptisten-Priester. Liegt im Blut.
أبي كان وزير للكنسية المعمدانية ، كما كان والده

Sein Vater war gewalttätig, also steckten ihre Eltern ihn in die Abschluss Klasse der High School.
كان والده سيء لذا اخذوه اقاربه الى في سنة التخرج من المدرسة الثانوية ايلين سمعت من اخوها انه يعمل في

Sein Vater war Boxer... der in etwas reingeriet und getötet wurde.
‏كان والده ملاكماً،‏ ‏وقد تورط في المشاكل وجلب لنفسه الهلاك. ‏

Ich erzähle ihm, wer Sein Vater war und wovon er träumte!
سأخبره من كان والده و بماذا حلم

Sein Vater war Dr Benjamin Weinstein.
لقد كان والده دكتور بينجامين وينستين

Sein Vater war Finne, wuchs in Amerika auf, sprach aber Russisch.
. "لقد كان والده "فنلندياً ، "ترعرع في "أمريكا . "ولكنه يستطيع تحدث "الروسية

Das war sein Vater. Ich sah, wie er ihn draußen schlug.
كان والده رأيته يضربه في الخارج

Außerdem war sein Vater Arzt.
بجانب ذلك، كان والده طبيب.