"كان يسمى" - Traduction Arabe en Allemand

• hieß
• nannte

Ich wurde also 1973, im Frühjahr 1973 eingewiesen, in das Insitute of Living, das früher Hartford Retreat hieß.
لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.

Geboren 1924 in Milton, Massachusetts, wie es vor dem Impuls hieß.
ولد في 1924 في المكان الذي كان يسمى ويلت ماساشوتس قبل النبضات

Vielleicht habt Ihr davon gehört, die hieß "Machen Sie sich mal frei" Ich hatte 2 Songs. 2 Nummern. 2 Knaller.
ربما قد سمعتما عنه ، كان يسمى "أترك عينة " ، لقد غنيت أغنيتين رقمان ، رقمان مثيران يوقفان العرض

In jenen Tagen hieß das 'familiäre Schwierigkeiten'.
في تلك الأيام, كان يسمى مشاكل عائلية.

"Die Pilgerfahrt des Todes " nannte man's.
كان يسمى حج الموت؛ باع العديد من المقالات.

Der wahre Mörder, der sich Edward Deverill nannte, kommt mit dem Zug aus London um 10:20 Uhr an.
القاتل الحقيقى, والذى كان يسمى نفسه,ادوارد ديفيريل , وصل من لندن فى قطار الساعة 11: 40 ص,

Ich durfte an einer Folge von American Dad mitwirken, die Episode hieß "DeLorean Story-an"
أنا حصلت على العمل على اظهار يسمى "أمريكا داد" حيث كان يسمى حلقة من برنامج "وDELOREAN قصة و"

Wie hieß das Ding da, Ober...
ماذا كان يسمى ذلك الشي، اوبير..

Diese Hülle hieß vielleicht einmal Lois, jetzt dient sie jedoch Isis.
ربما هذا الوعاء كان يسمى (لويس) من قبل، لكنه يخدم (آيزيس) الآن

- Wie hieß er noch gleich, Baby?
- ماذا كان يسمى يا عزيزي؟

Es hieß, "Miss Daisy und ihr Chauffeur".
كان يسمى ( "توصيل الآنسة "دايزي )

Wie hieß dieser Ort?
-ماذا كان يسمى ذاك المكان؟

Ich nannte ihn "Aqua Vitae".
كان يسمى "إكوا فيتي".

Früher nannte man ihn "Pummel" McCabe.
كان يسمى (بوجي ماكيّب).