"كان يقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Er machte
• Er war
• er tat
• macht
• seiner
• hat er
• er das
• setzte er

Er machte das im Alleingang, ohne das DHS und brach das Gesetz.
خارج الأمن القومى , لقد كان يقوم بها خارجا عن القانون

Er machte den Abschluss mit den höchsten Auszeichnungen. Er macht als Vertreter einen fantastischen Job. Ich meine...
تخرّج بأعلى درجات الشرف، كان يقوم بعمل مذهل في شغل المنصب مؤقتاً، أقصد...

Er war ein IT-Mensch, aber er hat alles von hier aus gemacht.
كان خبير تقنيات المعلومات، لكنه كان يقوم بكلّ شيء من هنا.

er tat Kuhfladen in das Essen von mir, Abe und Ben.
كان يقوم بوضع فطائر البقر في طعامي و طعام ايب و بين

Das ist auch etwas, das Bill macht, Wissenschaftler mit den ersten Bildern von diesen Tieren zu versorgen, in ihrer natürlichen Umgebung.
وهذه إحدى الأمور التي كان يقوم بها بيل، وهو يقدم للعلماء بهذا العرض الأول لحيوانات مثل هذه التي تنتمي لعالمها.

Wahrscheinlich einer seiner üblichen Inspektionsgänge.
من المؤكد أنه كان يقوم بأحد فحوصه الروتينية

Die meisten Hacker sind Einzelgänger, vielleicht hat er sie nur hingehalten.
أغلبية قراصنة الحاسوب ،أشخاص وحيدين لذا ربما كان يقوم بخداعها

Nun, wenn er das tut, was du denkst, dann muss er mit einem Mann reden.
حسنا ، إذا كان يقوم بما تعتقد أنه يفعله. حينها يحتاج أن يتحدث مع رجل.

Den ganzen Tag lang stellte er seinem Chef eine Menge Fragen, um mehr zu wissen, um mehr Kenntnisse zu sammeln, und nachts, geschützt vor den Blicken, setzte er seine Erfahrungen in die Tat um
وكان يقضي طيلة اليوم يطرح الاسئلة لمديره لكي يتعلم ويكتسب المزيد من الخبرات وفي الليل عندما يرحل الجميع كان يقوم بالتجارب وحده

Er machte Geschäfte mit den Schlangen.
لقد كان يقوم بعملاً مع الشياطين

! Er machte Aufnahmen.
كان يقوم بإلتقاط صور

Er machte, so was wie, verrückte Mathematik, Karten zählen. Und er wurde gespielt von Ihrem Decknamen, Dustin Hoffman.
كان يقوم بعمليات حسابية معقدة ويعد الأوراق وكان يمثل دوره (داستن هوفمان) اسمك المستعار

Er machte in jener Nacht dort eine Show im Caesars.
كان يقوم بعرض هناك في فندق (سيزرس) تلك الليلة *فندق فخم في لاس فيحاس*

In genau diesem Zimmer. Vielleicht erinnert Er es nicht. Er war erst 6. Er gab ein ganz entzückendes Konzert!
قد لا تتذكر كنت أنت في السادسة كان يقوم بأجمل حفلات هنا

Ich dachte immer, Er war einfach der große Bruder und wollte mich ein wenig ärgern.
أعتدت أن أعتقد أنه كان يقوم بدور الأخ الأكبروأنهكانيستهزأبيّ..

Denn er tat etwas, um sich seine großen Träume zu erfüllen.
لأنه كان يقوم بشئ ليحقق أحلامه الكبيرة

Aber er tat viel für sie.
لا ولكنه كان يقوم بأشياء لمساعدتهم

Er ist kein Drogendealer, außer er macht noch was nebenbei.
ليس تاجر مخدراتٍ ماعدا لو كان يقوم بذلك في هدوء

Wahrscheinlich quälte er in seiner Jugend gerne kleine Tiere.
و من الأرجح إنه كان يقوم بتعذيب الحيوانات الصغيرة و هو طفل

Sehen Sie, jahrelang hat er in der Bank große Summen unterschlagen.
فمنذ سنوات كما ترون، كان يقوم بالإختلاس من مصرفه بكميّات كبيرة