"كبش" - Traduction Arabe en Allemand

• Sündenbock
• Ziege
• Lamm
• eines Widders
• ein Opfer

- Nein. Sie haben keine Beweise. Ich spiele nicht den Sündenbock.
هراء , ليس لديك أدلة ولن أكون كبش الفداء لك

Und der ganze Schwachsinn über meine Erfahrungen mit Gangs, und sie brauchten nur einen lokalen Sündenbock.
كل ذلك الهراء عن خبرتي مع العصابات بينما كل ما أردته هو كبش فداء محلي

Willst du wieder die Ziege sein oder deine Nachahmungsfähigkeit meinem Plan widmen?
هل تُريدي الرجوع للقيام بدور "كبش الفداء" مرة اخرى؟ أو تُعيري براعتكِ في الاحتيال لخطتي ؟

Schafbock und Ziege, geschmort in einer lecker-leichten Pilzsoße.
بيض كبش وماعز مطهوّ مع مرق الفطر الشهيّ

So, wie wir es hätten tun sollen, nachdem er das Lamm serviert hatte.
كما كان يفترض بنا فعله بعد أن يقدم كبش الفداء

In seinen Zweigen hängen Schädel und Pelz eines Widders.
وتتعلق على فروعها جمجمه وجلد كبش

Meiner Meinung nach sollten wir Freddy ein Opfer anbieten.
لا أعلم ربما ما نحتاجه هو أن نقدم لفريدي كبش فداء

Wenn wir der Schule einen Sündenbock liefern, dem sie die Schuld geben können.
ماذا لو أعطينا المدرسة كبش فداءها؟ سيكون لديهم شخص يلقون عليه باللائمة

Schwule werden zum Sündenbock, um von wahren Politikproblemen abzulenken.
هؤلاء المواطنين هم كبش الفداء لصرف النظر عن المشاكل السياسية الحقيقية.

Ich bin nicht der Sündenbock... für die verzweifelte Tat einer emotional gestörten Frau.
لن أكون كبش فداء لفعل يائس لامرأة مضطربة عاطفيا

Ich brauchte einen Sündenbock, falls etwas schiefgeht.
كنت أحتاج كبش فداء لتبادل الحقائب إذا فشلت العملية

Eine Petze ist keine Ratte, sondern eine Ziege.
الواشي ليس جاسوساً إنه كبش فداء

Wann hast du das letzte Mal deinen Hintern aus dem Sessel gehievt... um das Blut einer Ziege zu vergießen?
من فضك, متى كانت آخر مرة (صليت فيها بنفسك بعيداً عى (اس بى ان فترة طويلة بما يكفى لإراقة دماء (كبش - فداءها)"زوجها"؟

Du musst die Ziege sein.
."نُريدكِ ان تكوني بمثابة "كبش الفداء

Wie das Lamm, das geopfert wird.
مثل كبش الأضحية بالضبط

Ich war das aufopferungsvolle Lamm, welches es ermöglichte, dass Happy an Connellys Computer konnte, abgesehen davon, dass ich jedermanns Leben gerettet habe.
كنتُ كبش المحرقة الذي جعل وصول (هابي) إلى حاسوب (كونلي) ممكناً... دون ذكر إنقاد حياة الجميع.

Sie beten auch ein Götzenbild an. Das Fell eines Widders.
سمعت انه عبدوا معبود غريب , جلد كبش

Du hast ein Opfer gefunden, aus dem du das Maximum rausholst.
لقد وجدت كبش الفداء. وستقوم باستنزافه حتى النهاية