"كبيره" - Traduction Arabe en Allemand

• große
• großen
• alt
• groß
• großer
• ein großes
• einen
• viel
• riesigen
• sehr
• dicke
• riesige

Nicht nur groß-- Ich meine wirklich groß... wie eine große Gesellscheft, große Regierung.
ليس فقط كبيرة أعني شركات كبرى كبيرة مثل شركة كبيرة حكومه كبيره

Oh, die brauchen wir nicht. Ich hab eine große Tube eingepackt.
لا تحتاجين له ، لدي انبوبه كبيره وبعض خيوط الأسنان

Und das Paradoxe ist, große Änderungen führen zu großen Vorteilen, und man fühlt sich schnell besser.
والمفارقة هنا, أنه عندما تقوم بعمل تغيرات كبيره, سوف تحصل على فوائد عظيمة. وسوف تشعر أنك أفضل حالاً بسرعة.

Oder bist du noch nicht alt genug für Wein?
ام أنتى لستى كبيره بما يكفى لشرب النبيذ ؟

Aber meins war viel zu groß für mich und mein Bruder konnte nicht fahren.
بالنسبه لى فالدراجه كانت كبيره جدا أما أخى فلم يستطيع ركوب دراجته أبدا

Er ist ein Bombenexperte, und ich glaube, er kann von großer Hilfe sein.
إنه خبير متفجرات وأعتقد أنه يستطيع أن يقدم خدمات كبيره لا أعرف

Bei ihrem ganzen Hardwareaufwand brauchen sie wahrscheinlich ein großes Fahrzeug, wie einen Sattelschlepper.
بحكم المعدات الكثيره لديهم فنحن نتحدث عن مركبه كبيره.. ربما شاحنه مسحوبه

Ja, wir geben große Partys, tun alles, um die Wahrheit zu verbergen.
أجل إننا نقوم بحفلات كبيره نعطي لأنفسنا جوائز للتغطيه على الحقيقه

Ich habe große Träume, aber meine Familie hat noch größere Träume für mich.
أحلامي كبيره ، لكن عائلتي ترسم أحلام أكبر لي

Alle wurden gebeten, während des gesamten Meetings Kostüme zu tragen: Perücken, verrückte Hüte, Federboas, große Brillen und so weiter.
وطلب من الموظفين ارتداء زي في كل فترة اللقاء شعر مستعار ، قبعات غريبه ، شالات نظارات كبيره و من هذا القبيل

Dann war mir danach, den Volvo einzutauschen gegen einen der Vierradantrieb-Wagen mit den großen, dicken Reifen und den 200-PS-Motoren.
جعلني أشعر أنني أتاجر بالفولفو في واحده من ذوات الاربع عجلات مع عجلات كبيره والمحرك سعة 200 حصان

Sie öffnen euer Gehirn mit einem Riesen-Dosenöffner... ..und löffeln mich mit einer großen Kelle raus.
هم سيفتحون أدمغتكم بواسطه فتاحه عملاقه.. وبعد ذلك يخرجونى.. بواسطه مغرفه كبيره

Wirft man einen großen Stein rein, spritzt es, das war's.
فأنت تحصل علي رشه ماء كبيره هذا هو .. هذه هي فكرتي

Dann wird die zweite Lyssa dein Schicksal teilen, alt und einsam werden und sterben.
إذن ليزا الثانية سَتشاركك في مصيرِكَ. سَتَمُوتُ، كبيره بالسن ووحيدهَ.

Ich war noch nicht sehr alt, als ich hier herkam.
. لم أكن كبيره جدا عندما أتيت لأعيش مع القوم

Dann haben wir 3 Wochen lang jeden Tag groß gefangen.
ثم تمكنا من إصطياد أسماك كبيره كل يوم لثلاثة أسابيع

Ja, aber ich habe keine iranischen Babys auf den Seiten großer Blätter gemalt.
نعم . ولكن الطفل الايراني لم يكن مطبوع على جوانبه احرف كبيره

Sie haben alle Arten kleiner Strategien, sich nicht zu überessen, was, wie Sie wissen, hier in den USA ein großes Problem ist.
لديهم كل أنواع الاستراتيجيات الصغيره حتى يجتنبوا الآفراط في الآكل , وهي كما تعلمون , مشكله كبيره في أمريكا .

Ich mache gerade mit unserem neuen Studenten Herbert West einen kleinen Rundgang.
أنا كُنْتُ فقط اعرض لطالبَنا الجديد، هيربيرتويست، انها ليست جوله كبيره

Wie wär's mit ein paar riesigen Jumbo-Adlereiern?
ــ أجل, أجل, أجل, أجل ــ هااا؟ ما رأيك في بعض من زثلاث بيضات نسر كبيره و رائعه؟

Ihr Mann hat sehr gute Aussichten, das alleinige Sorgerecht zu bekommen.
أعني ان خصمك ستكون له فرصه كبيره للحصول علي الوصايه

Die Norwegerin, die ich gevögelt habe, hat ihren Hund Tage später wiederbekommen und eine dicke Belohnung gezahlt, fand die Sache aber komisch.
هناك فتاه نرويجيه أضاجعها إستعادت كلبها بعد فقده عدة أيام و أعطت الرجل مكافأه كبيره ثم ظنت أن الأمر مريب

Es hat riesige Läden... und Gärten und man muss nie wieder einen Becher halten.
لديها متاجر كبيره وحدائق عشب ولا يتوجب عليك ان تحمل كأساً مرة أخرى