Du kannst zu einem Kautionseigner gehen, das Haus als Pfand aufgeben. | Open Subtitles | ،يمكن أن تذهبي إلى مكتب رهن ضعي المنزل كتأمين |
Nehmen Sie meine Tasche als Pfand. | Open Subtitles | هنا، يَأْخذُ محفظتَي كتأمين. |
Also nahm er Ihren Hochzeitsring und Marilyns Schmuck als Pfand und benutzt Sie zum Geld waschen. | Open Subtitles | لذلكَ أخذ خاتم زواجكَ ومجوهرات (ماريلن) كتأمين وأجبركَ على العمل في غسيل الأموال. |
Hat die Liste als Versicherung erstellt für den Fall, dass die Dinge schief laufen, zur Sicherheit verschlüsselt in einem Buchcode. | Open Subtitles | ترجم القائمة كتأمين في حالة سارت الامور بشكل سئ وشفرها في هذا الكتاب للحماية |
Der Rest gehört mir. als Versicherung, falls ich dich brauche. Falls du mich brauchst? | Open Subtitles | الباقي لي، كتأمين في حال احتجتُ لك - في حال احتجتَ لي؟ |
Insbesondere als Versicherung, wenn die Dinge gestern schief gelaufen wären. | Open Subtitles | خاصّة إذا ساءت الأمور البارحة، كتأمين |
Wenn ich dies als Anzahlung tätige, wie schnell könnten diese Bauerntrampel hier raus sein? | Open Subtitles | لو وضعت هذه كتأمين الآن, كيف يمكن سرعت اخراج هؤلاء ريفيون من هنا؟ |
- Pop, du benutzt mein Auto nicht als Pfand. | Open Subtitles | أبي، لن تستخدم سيارتي كتأمين |
Er muss es als Versicherung behalten haben. | Open Subtitles | لابدّ أنّه كان يبقيها كتأمين |
Aber als Joe dort ankam, hatte die Polizei schon diesen schwarzen Typen rausgeholt, also ging Joe zu dem Müllcontainer und nahm Stephen's blutige Kleidung als Versicherung mit. | Open Subtitles | ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه (جو) إلى هناك وجد الشرطة قد قبضت بالفعل على ذلك الرجل الأسود لذا ذهب (جو) إلى سلة القمامة، وحصل على ملابس (ستيفن) الدمويّة كتأمين |
als Versicherung. | Open Subtitles | كتأمين |