"كتب لك" - Traduction Arabe en Allemand

• hat Ihnen
• schrieb Ihnen
• er dir

Aber Sir, jedes Kind hat Ihnen einen Brief geschrieben in dem sie Sie bitten zurück zu kommen.
ولكن يا سيدي ،كل واحد منهم كتب لك رسالة طالباً منك العودة يا للهول

Alley hat Ihnen umfassende Instruktionen aufgeschrieben.
ولقد كتب لك آللي تعليمات الاستخدام

Aber er hat Ihnen diesen, um, Brief geschrieben.
لكنّه كتب لك هذه الرسالة

Er schrieb Ihnen einen Brief, als er das letzte Mal kam.
المره الأخيره التي زارني فيها كتب لك رساله

- Bugenhagen schrieb Ihnen einen Brief.
- منذ أعوام مضت.. بوجنهاجن كتب لك خطابا

- Widmet er dir ein Lied Dessen Worte nur an dich gerichtet sind?
هل كتب لك أغنية تحمل معانٍ خاصة تعني لك الكثير ؟

Dieser Mörder hat Ihnen ein Gedicht geschrieben.
هذا القاتل كتب لك قصيدة

Boris Becker hat Ihnen geschrieben.
انظر، بوريس بيكر كتب لك

Ja. Mein Cousin hat Ihnen vermutlich geschrieben.
-نعم، ربما كتب لك ابن عمي

Er schrieb Ihnen einen Brief.
لقد كتب لك رسالة

- Er schrieb Ihnen. Der Brief ist in Ihrer Tasche.
الذي كتب لك رسالة في جيبك.

Sag mir, dass er dir einen... dicken, fetten Scheck ausgestellt hat. Einen so dicken Scheck, dass er sein T-Shirt nicht auszieht, wenn er schwimmen geht.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

Schrieb er dir, dass ich während der Regression einen Aphasie-Erfahrung von 4 Stunden hatte?
-لماذا؟ هل كتب لك أنه خلال الانحدار كان لي تجربة في فقدان الكلام لمدة أربع ساعات؟

Ted, sag mir, dass er dir einen Scheck ausgestellt hat.
(تِد) ، اخبرني) انه كتب لك صّك