"كثيراً بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• viel über
• viel darüber

Sie haben heute Morgen viel über Ihr Department geredet, aber wie geht es Ihnen seit dem Angriff?
لقد كنتِ تتحدثين كثيراً بشأن دائرة ،قسمكِ هذا الصباح ولكن كيف هو حالكِ منذ ذلك الهجوم؟

Meine Mutter spricht nicht viel über diese Zeit.
لم تكن والدتي تتكلم كثيراً بشأن ذلك الوقت.

Ich habe viel über die Fotos und das Modell nachgedacht.
كنت أفكر كثيراً بشأن الصور والنماذج

Ich habe viel über deine erste Frau nachgedacht.
كنت أفكر كثيراً بشأن زوجتك الأولى

Ich dachte viel darüber nach, was du über meine Entlassung gesagt hast und... wenn du denkst, dass es das Beste ist...
فكرت كثيراً بشأن ما قلتيه عنى وان ظننت ان ذلك للأفضل

Wisst ihr, Leute, ich habe viel über die Erde nachgedacht.
رفاقتعرفون.. كنت افكر كثيراً بشأن الارض

Ich habe viel über die Farbe nachgedacht.
في الحقيقة, لقد فكرت كثيراً بشأن اللون

Ich habe in letzter Zeit viel über den Tod und so weiter nachgedacht.
فكرت كثيراً بشأن الموت و أيما شيء آخر

Rede ich zu viel über Noel?
هل أنا أتحدث كثيراً بشأن (نول) ؟

Schau, Sal, ich habe viel über unser Gespräch nachgedacht, und ich habe eine Entscheidung getroffen.
اسمع يا (سال), لقد فكرت كثيراً ...بشأن محادثتنا ولقد اتخذت قراراً

Ich habe auch viel darüber nachgedacht.
لقد كنتُ افكر كثيراً بشأن هذا ايضاً

Ich möchte mit dir zusammen sein. Ich habe viel darüber nachgedacht.
لقد كنتُ افكر كثيراً بشأن هذا الأمر.