"كذبتُ عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• angelogen

Ich habe sie so lange angelogen, ich befürchte, sie wird mich weder verstehen, noch mir verzeihen.
لقد كذبتُ عليها لرَدَحٍ من الزمن، أخشى ألا تفهمني أو تسامحني

Es ist ja nicht so, als ob ich sie wegen etwas Wichtigem angelogen habe.
ولا أظنّ أنني كذبتُ عليها بشأنٍ مهم

Ich meine, Ich hab sie mit allem angelogen.
أعني، كذبتُ عليها حول كلِّ شيءٍ.

Ich habe sie noch nie angelogen.
لمْ يسبق أنْ كذبتُ عليها قطّ

Wie sehr ich sie angelogen habe, von Anfang an.
"كم كذبتُ عليها منذ البداية"