"كرجل أعمال" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschäftsmann

Als Geschäftsmann sage ich Ihnen, dass in 10 Jahren das Gebäude doppelt so viel wert sein wird.
كرجل أعمال يجب أن أقول لكِ في غضون عشرة أعوام تلك الملكيّة ستساوي ضعف ما يعرضونه

Wir schlugen Mr. Wells vor, einen hoch respektierten Geschäftsmann, der, dank seines Status als ein Unternehmen im Minderheitsbesitz,
وقد اقترحنا السيد ويلز وهو رجل أعمال محترم جدًا وبحكم مكانته كرجل أعمال من الأقلية

- Sie sagen, Sie sind ein Geschäftsmann... welcher Deal klingt also besser?
هل هذا صحيح؟ أنت تمتدح نفسك كرجل أعمال لذا أى من تلك الصفقات تبدو جيدة؟

Ich wünsche dem zukünftigen Geschäftsmann viel Glück!
بتمنالك مستقبل باهر كرجل أعمال واعد

Mr. Ingram empfand dieses Projekt als seine Pflicht als Bürger, nicht als Geschäftsmann.
سيد (إنغرام) شعر بأن هذا المشروع هو واجبه كمواطن، وليس كرجل أعمال

Wenn ich etwas als erfolgreicher Geschäftsmann gelernt habe, ist es...
إن كنتُ تعلّمتُ شيئًا من عملي كرجل أعمال ناجح، فإنّه...

Als Geschäftsmann forsche ich nach.
كرجل أعمال ، دومأً ما أجري أبحاثاً

Ein erfolgreicher Geschäftsmann wie Kaufman verdient... im Jahr bestimmt seine $50.000.
أعتقد أني لا أستطيع فهم أناس كـ (كافمان) كرجل أعمال ناجح يجني 15000 كل عام

Ich könnte bei Ihnen als geretteter Geschäftsmann auftreten.
ما هي هذه الفكرة الرائعة التي استيقظت معها هذا الصباح؟ ...نعم، حسنا كيف يكون الحال لو خاطبت اجتماعك الديني كرجل أعمال تم انقاذه؟

Ich rede mit dir nicht als Geschäftsmann.
و لكني لست أحثك كرجل أعمال

Also gut, denken Sie wie ein Geschäftsmann.
إذا فكر كرجل أعمال.

Aber als Geschäftsmann...
ولكن كرجل أعمال

Er sah wie ein gewöhnlicher Geschäftsmann aus.
-كان يبدو كرجل أعمال عادي

- Als Geschäftsmann muss ich prüfen...
- كرجل أعمال فطن، أَنا ببساطة...