"كرسوا حياتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Leben

Soldaten, die ihr Leben der Verteidigung dieses Landes gewidmet haben.
جنود كرسوا حياتهم للدفاع عن هذه الدولة.

...aber es scheint so, als würde die Regierung Alien-Experten einbestellen, diese Leute, die ihr Leben dem Studium des Weltraumes gewidmet haben.
"لحسن الحظ قامت الحكومة باستدعاء خبراءفىالشؤونالفضائية" "هؤلاء الناس الذين كرسوا حياتهم لدراسةالفضاءالخارجي"

Sie haben dieser Sache ihr Leben gewidmet.
لـقد كرسوا حياتهم لهذه القضيه.

Ärzte, Bauern, Lehrer, Ingenieure, die ihr Leben der Schöpfung einer nachhaltigen Zukunft für die Menschheit gewidmet haben.
"أطباء ومزارعون ومدرسون ومهندسون" "والذين كرسوا حياتهم لخلق مستقبل مستمر للبشرية"

Es symbolisiert die, die ihr Leben hingegeben haben im Dienst für andere.
-Symbolizing أولئك الذين كرسوا حياتهم إلى خدمة الآخرين.

Die ihr Leben der Landwirtschaft gegeben haben.
العمال الذين كرسوا حياتهم للزراعة

Und sie haben dem ihr Leben verschrieben.
وقد كرسوا حياتهم لذلك.