Creedy's einzigartiger Schwarzgebrannter, zwei Wochen in einem Stahlfass gereift | Open Subtitles | كريدي الشهير بالعلامة السّوداء يعيش أسبوعين في برميل صلب |
Einige von uns schaffen es hier hoch. Ich, Creedy, und Barlow. | Open Subtitles | كنّا نتّجه إلى هنا, عدد قليل منّا أنا, كريدي و بارلوو |
- Das ist Detective Creedy. | Open Subtitles | "أنا المحقق "أورايلي "و هو المحقق "كريدي |
Dort sind 65 Menschen, Creedy. | Open Subtitles | هناك 65 شخص فى الأعلى هناك, كريدي . |
Ich machte mein Diplom der Rechtswissenschaften in Dartmouth, bevor ich zu "Credit Suisse" ging. | Open Subtitles | حصلت على شهادة الحقوق من دارتموث قبل الإنضمام إلى بنك كريدي سويس |
Hätte ich Sie dort gelassen, säßen Sie jetzt in Creedys Verhörzelle. | Open Subtitles | لو أنني تركتكِ هناك لكنتِ الآن في إحدى زانزنات (كريدي) الرهيبة |
Gentlemen, Sie hatten 4 Stunden Zeit. Hoffentlich haben Sie Ergebnisse. Mr. Creedy? | Open Subtitles | أيها السادة كان أمامكم أربع ساعات و من الأفضل أن تكون قد وصلتم إلى نتائج يا سيد (كريدي) |
Deshalb gehe ich, Creedy. Genau deshalb. | Open Subtitles | لهذا انا ذاهب, كريدي . |
Hier ist Creedy's. | Open Subtitles | هنا كريدي |
Ich habe in seine Augen gesehen, Creedy! | Open Subtitles | رأيت عينيه, كريدي ! |
Captain Creedy. | Open Subtitles | كابتن كريدي |
Creedy. | Open Subtitles | كريدي |
Creedy, helf mir! | Open Subtitles | كريدي, ساعدنى ! |
Creedy! | Open Subtitles | كريدي ! كريدي ! كريدي ! |
Nein, du hast gesehen, was passiert ist, Creedy. | Open Subtitles | (أنت رأيت ما حدث يا (كريدي |
Es ist Gott, Creedy. | Open Subtitles | (انه الرب يا (كريدي |
Creedy! | Open Subtitles | كريدي ! |
Creedy! | Open Subtitles | كريدي ! |
Credit Suisse. | Open Subtitles | أنها من "كريدي سويس". |
Diese Ansicht ist schlicht nicht plausibel. Man betrachte all die Fälle von Geldwäsche und Sanktionsverstößen (mit entsprechenden Beweisen gegen Credit Agricole letzte Woche, gegen die Deutsche Bank diese Woche und gegen fast jede wichtige internationale Bank irgendwann in den letzten drei Jahren). | News-Commentary | وهذا الرئيس غير قابل للتصديق ببساطة. ولنتأمل هنا كل حالات غسل الأموال وخرق العقوبات (مع الأدلة ضد بنك كريدي أجريكول الأسبوع الماضي، ودويتشه بنك هذا الأسبوع، وكل البنوك الدولية الكبرى تقريباً في السنوات القليلة الماضية). |
Wir haben auch eine Aufnahme des Mädchens, das Creedys Leute, nun ja, festhielten. | Open Subtitles | -التي كان رجال (كريدي) يحاولون احتجازها |