"كلّ شيء سيكون" - Traduction Arabe en Allemand

    • Alles wird
        
    • Es wird alles
        
    Sei einfach cool... mach, was ich sage, und Alles wird gut, verstehst du? Open Subtitles كوني هادئة فحسب إفعلي كما أقوله لكِ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام، أتشعرين بي؟
    Es wird alles okay. Alles wird gut werden. Open Subtitles سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Es wird alles okay. Alles wird gut werden. Open Subtitles سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Solange der tote Typ sagt, es gibt einen Grund, nehme ich an, Alles wird ganz super. Open Subtitles طالما أنّ الميت يقول أنّ هنالك سبب، فأعتقد أنّ كلّ شيء سيكون بخير
    Was auch immer passiert, Es wird alles gut. Open Subtitles مهما حدث، أريدك تعرفى أن كلّ شيء سيكون بخير
    Hey. Alles wird gut werden. Ja, wir müssen diesen Trick für eine Weile aufrecht halten, aber es ist der beste Weg Katherine davon abzuhalten jemanden zu verletzen. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام ، حسنٌ، أجل ، علينا أنّ نواصل خدعتنا لفترة.
    Du weißt wie das ist. Es ist... wir trafen auf ein paar Hindernisse und man denkt Alles wird wunderbar. Open Subtitles أوَتعلم، واجهنا بعض العقبات، لكنّي أظن كلّ شيء سيكون رائعاً.
    Alles wird gut. Wir sehen uns zuhause. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام أراك في البيت
    Wir sind wieder alle zusammen. Alles wird gut. Open Subtitles عدنا جميعًا سويًّا من جديد، كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Bis du ihm gesagt hast, Alles wird gut, sodass die letzten Worte, die er jemals hörte, eine Lüge waren. Open Subtitles ريثما تخبره أن كلّ شيء سيكون كما يرام فتمسي آخر كلمات تلامس سمعه في الدنيا كذبة.
    Hey, hey, Alles wird wieder gut. Open Subtitles مهلاً مهلاً، كلّ شيء سيكون على ما يرام
    - Aber Alles wird gut, weil ich vorhabe, dir alles zu erzählen, und dann verstehst du auch, warum ich das vor dir geheim halten musste. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يرام لأنّيسأخبركَكلّشيء ... وستفهم لمَ أخفيت كل ذلك عنكَ سرّاً وسنكون على خير حال
    Okay, Alles wird gut gehen. Open Subtitles حسناً، كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Schon gut. Alles wird gut. Open Subtitles حسنًٌ، حسنٌ، كلّ شيء سيكون بخير
    Du bist okay. Alles wird gut. Open Subtitles أنت بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles كلّ شيء سيكون بخير.
    Alles wird gut, Schwägerin. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Alles wird gut. Open Subtitles لا بأس، كلّ شيء سيكون بخير.
    Machen Sie sich keine Sorgen, Alles wird gut gehen. Open Subtitles (لاتقلقي،يا (ساره، كلّ شيء سيكون على ما يرام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus