"كلّ شيء عن" - Traduction Arabe en Allemand

    • alles über
        
    - Nur theoretisch. Aber Sie wissen alles über mörderische Impulse, nicht wahr, Schütze? Open Subtitles لكنّك تعرف كلّ شيء عن قوّة دفع قاتلة، لا أنت، مطلق نار؟
    Sie sagt, dass sie alles über Catherine und Lisa Hoberman weiß. Open Subtitles يقول بأنّها تعرف كلّ شيء عن كاثرين وليسا هوبرمان
    Andererseits natürlich, gerade Sie wissen alles über Ungerechtigkeit. Open Subtitles لكن، بالطبع،انت و كُلّ الرجال تَعْرفونَ كلّ شيء عن الظالم
    Könnten Sie alles über ihren Landschaftsgärtnerunterricht herausbekommen. Open Subtitles هل يمكنكَ إيجاد كلّ شيء عن صفها لتجميل الحدائق
    Nein, ganz im Gegenteil. Ich will alles über deine Kindheit hören. Open Subtitles على العكس، أريد أن أسمع كلّ شيء عن طفولتك.
    Ich weiß alles über Ihren Job. Ich rede nur von etwas Multitasking. Open Subtitles أعرفُ كلّ شيء عن عملك أتحدث فقط عن تعدّد المهام
    Sie erzählte mir alles über ihren königlichen Skandal. Open Subtitles وقالت لي كلّ شيء عن فضيحتكِ الملكيّة الصغيرة
    Sie müssen sich sehr mächtig fühlen... alles über jeden zu wissen. Open Subtitles حتمًا تشعرين بقوّة بالغة، حيث معرفتك كلّ شيء عن كلّ امرئّ.
    Sie wissen wohl alles über Tanis. Open Subtitles الآن تَبْدوان ذوي معرفة "عن كلّ شيء عن هذه الـ "تانيس
    Ich hab dir nicht alles über Betty erzählt. Open Subtitles أنا didn ' t يُخبرُك كلّ شيء عن بيتي : أنت didn ' t؟
    Ich weiß alles über seine Aufmerksamkeitsstörung. Open Subtitles Teeger. أعرف كلّ شيء عن إنتباه فوضى عجز.
    Der Rest ist absolut alles über die Beweise zu wissen. Open Subtitles والباقي هو لمعرفة كلّ شيء عن الأدلة
    Hodgins wusste alles über Geheimgesellschaften. Open Subtitles -ماذا؟ إنّه يعرف كلّ شيء عن المجتمعات السرية
    Nein, ich weiß alles über die Hausfriedensbruch-Crew. Open Subtitles كلاّ ، أنا أعلم كلّ شيء عن "فريق أقتحام المنازل".
    - Ja, ich auch. Alles klar, jetzt erzähl mir alles über Harvard. Open Subtitles حَسَناً، أخبرُني كلّ شيء عن هارفارد.
    Ich weiß alles über die Nahrungskette. Open Subtitles وأعلم كلّ شيء عن السلسلة الغذائيّة
    Ich könnte Shane um Hilfe bitten. Er weiß alles über alles. - Gut. Open Subtitles لكنّي بوسعي التماس مساعدة (شين) فإنّه يعلم كلّ شيء عن كلّ شيء
    Ich weiß alles über die Zufluchtsstaaten, Ladys. Open Subtitles اود معْرِفة كلّ شيء عن الملاجئ سيداتي.
    Ich will alles über diese Bomben wissen. Open Subtitles أودّ معرفة كلّ شيء عن تلك المتفجرات.
    Ja, das ist richtig, ich weiss alles über die Retterin. Open Subtitles هذا صحيح أعرف كلّ شيء عن هذه المخلّصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus