"كل الأحترام" - Traduction Arabe en Allemand

• allem Respekt

Bei allem Respekt, Sie scheinen Ihre Position in der Befehlskette zu überschätzen.
مع كل الأحترام,أعتقد بأنك تبالغ في مكانتك.

Bei allem Respekt, diese Mission könnte die Wichtigste der Menschheit sein.
سيدى , مع كل الأحترام هذا البرنامج على الأرجح هو أهم المساعى الأنسانية

Bei allem Respekt für lhren Beruf, ich genieße mein Leben hier.
مع كل الأحترام المستحق لمهنتك أستمتع بحياتي هنا

Aber bei allem Respekt, die Psychiatrie hat auch keine Antwort.
ولكن مع كل الأحترام الأطباء النفسيين ليس لديهم الأجابة

Bei allem Respekt, Dr. Watson, angesichts dessen, dass Sie Gegenstand unserer Ermittlung sind, kann ich Ihnen nicht sehr viel sagen.
مع كل الأحترام دكتور واتسون معتبرا أنك موضوع تحقيقنا هناك القليل من ما يمكنني أخبارك بة

Bei allem Respekt, ich wünschte, Sie hätten lebenslänglich bekommen.
مع كل الأحترام ، أتمنى لو كان لديك حياة

Bei allem Respekt, Ch'u, jeder von uns schwebt in Gefahr.
مع كل الأحترام يا "شو"، أياً منا من الممكن أن يقتل في أي وقت

- Bei allem Respekt. - Respekt?
. مع كل الأحترام - أحترام؟