"كل شهر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Monat
• jeden Monat
• jeden Monats
• pro Monat
• monatlich
• monatliche
• jedes Monats
• jeden einzelnen Monat

Zweitens empfehle ich Ihnen, sich vorausschauend zu verhalten und Ihren Palamentarier mindestens einmal im Monat anzuschreiben.
ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر.

Dann kannst du ab jetzt ein Mal im Monat mit dem Polizeichef frühstücken.
انت تفعلها هذه المرة أنت ستتناول الفطور مرة كل شهر مع المفوّض

Bei Frauen wachsen Blutgefässe jeden Monat um die Gebärmutter zu durchziehen.
في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم.

Nachdem wir in diesem Club waren, wurde dort jeden Monat eine Schuluniform-Party gefeiert.
بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي

Er muss sich ja auch nicht darum kümmern, dass genug Aufträge da sind und am Ende jeden Monats die Bücher stimmen, so wie ich.
ولم يكن عليه جمع الناس نهاية كل شهر

Sie müssen den Wagen bezahlen. Das kostet Sie 100 Dollar pro Monat.
ستدفع مئة دولار كل شهر ثمن هذة السيارات من خارج مرتبك

Ich habe alles vorbereitet, du übernimmst die Wohnung, und Geld schicke ich dir monatlich.
لقد رتبتُ كل شيء لك سأترك المنزل لك سأرسل لك المال كل شهر

Ich habe über den Fluch nachgedacht der mich einmal im Monat trifft.
كنت اظن ان هذه اللعنة ماكنت تحدث لي مرة كل شهر

Aber selbst mit einem Cowboy wurde etwa einmal im Monat jemand überfahren und getötet.
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا.

Jetzt haben Sie eine einmalige Sache im Monat, die medikalisiert wurde.
الآن لديكن شيء يحدث مرة كل شهر تم تحويله إلى شيء طبي

Wie schade, dass Sie uns nur jeden ersten Donnerstag im Monat besuchen.
للأسف أنت لا تزورنا إلا أول خميس من كل شهر

Zweimal im Monat machen wir abends die Buchhaltung zusammen.
و مرتان في كل شهر نقوم بأدارة الحسابات سوياً

Zum Glück! Sie machen 500 Stück im Monat?
الحمد لله إذاً أنت تسعى للحصول على 500 كل شهر ؟

Aber hey, wenigstens haben wir die 40 Dollar jeden Monat in unserem Geldbeutel.
لكن على الاقل ورفرنا 40 دولارا اضافية في جيوبنا في كل شهر

Und seitdem hat er jeden Monat einen Scheck an eine Frau namens Jennie Hernandez ausgestellt.
و كل شهر من حينها و هو يكتب شيكا لإمرأة ما اسمها جيني هيرنانديز

Und mit diesen Mobiltelefonen übertragen wir jeden Monat 600 Terabyte an Daten.
ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر

Sie erzählte uns, dass sie, als sie die Chemotherapie machte, jeden Monat wegen ihrer Infusionen in die Klinik musste.
وعندما تحدثنا إليها، قالت أنها عندما خضعت للعلاج الكيميائي، وجب عليها الذهاب للمستشفى كل شهر لأجل حقناتها.

In bar. - 1.000 Dollar am 9. jeden Monats.
-ألف دولار في التاسع من كل شهر

Die Weltbank schätzt, dass ein Krankenhaus in einem einkommenschwachen Land mit bis zu 18 Stromausfällen pro Monat rechnen muss.
والبنك الدولي يرى هذا ويقدر أن مستشفى بهذا الوضع في دولة ضعيفة الدخل يمكن أن يواجه 18 انقطاعا في الكهرباء كل شهر.

Nein, sagt mir nichts. Aber diese schäbigen Schwindler wechseln ihre Identität monatlich.
لا، لم أسمع بها لكن هؤلاء المحالين يغيرون هويتهم كل شهر

Was ist mit dem Jungen passiert, der früher monatliche Ausgabentabellen gemacht hat
أين انتهى الرجل الذي فعل الأوراق المحاسبة مع نفقات كل شهر

Sie hat einen Friseurtermin, immer am letzten Dienstag jedes Monats. - Wirklich?
أنا أعلم ، لديها موعد للشعر يوم الثلاثاء الأخير من كل شهر

Über 500'000 Kinder werden in den zwei Staaten geboren, in denen Polio nie gestoppt wurde – Uttar Pradesh und Bihar – 500'000 Kinder jeden einzelnen Monat.
اكثر من 500 ألف طفل يولدون في ولايتين ، لم يقضى على المرض فيهما أتار براديش و بيهار 500 ألف طفل في كل شهر