"كل شيء من أجلك" - Traduction Arabe en Allemand

• alles für dich

Ich habe das für dich getan. Ich habe alles für dich aufgegeben.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Sei nicht so fies zu dem einen Menschen, der alles für dich tut.
هيا. لا تتحذلق على الشخص الذي يفعل كل شيء من أجلك

Ich habe alles für dich getan. Und das hier gibst du mir zurück?
لقد تخلّيتُ عن كل شيء من أجلك و هذا ما منحتني إياه بالمقابل

Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, und das habe ich alles für dich getan.
... لقد تحول العالم رأسا على عقب... ... ولقد فعلت كل شيء من أجلك.

Ich habe alles für dich aufgegeben!
لقد تخليت عن كل شيء من أجلك

Mein Sohn... gibt alles für dich auf.
ابني, تخلى عن كل شيء من أجلك

Ich tat das alles für dich.
فعلت كل شيء من أجلك.

(Rikard) Ich tat alles für dich!
لقد فعلت كل شيء من أجلك - تحدثي معه -

Ich habe alles für dich geopfert.
تخليت عن كل شيء من أجلك.

- Ich habe alles für dich aufgegeben!
-تخلّيت عن كل شيء من أجلك