"كل عشر" - Traduction Arabe en Allemand

• alle zehn
• von zehn

Mae Tuck fuhr in ihrem Wagen in das Dorf Treegap, um ihre beiden Söhne zu treffen, was sie alle zehn Jahre tat.
وضعت ماي و تاك بالخارج فى عربتها الى قرية تريغاب لمقابلة أبنائها الإثنان كما تفعل مرة واحدة كل عشر سنوات

Dann plötzlich für die nächsten 12 Stunden drück er "senden" alle zehn Wörter.
،ثم بشكل مفاجئ ،للـ12 ساعة اللاحقة ضغط على الإرسال كل عشر كلمات

9. beschließt, den Jahrestag des Internationalen Jahres der Familie alle zehn Jahre zu begehen.
9 - تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.

Die Tatsache, die wir heute wissen, ist, dass wir alle zehn Sekunden ein Kind an den Hunger verlieren
للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوانٍ نخسر طفلاً بسبب الجوع.

Wir kamen nach Sonnenuntergang an. alle zehn Schritte hatten wir Posten.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات

Ich kann ihn nicht alle zehn Minuten anrufen und ihn um einen Gefallen bitten.
لا يُمكنني الاتصال بهِ كل عشر دقائِق أطلبَ منه معروفاً

alle zehn Jahre oder so, wenn die Leute zu merken beginnen, dass ich nicht altere, ziehe ich weiter.
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل

Was ich will, schnappt nicht nach Luft und verliert alle zehn Minuten einen halben Liter Blut.
ليس أن يتلهف لشم الهواء و خسارة بينت الدم كل عشر دقائق

Sohn. Die Temperatur sinkt alle zehn Minuten um fünf Grad.
درجة الحرارة تقل خمس درجات كل عشر دقائق.

Also alle zehn Minuten, wenn du den Wecker klingeln hörst, musst du das Gewebe durchnässen.
،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن .يجب عليكِ تبليل تلك الأنسجة

Wussten Sie, dass für alle zehn Jahre, die man raucht, das Gesicht 14 Jahre altert?
وهذه الأصعب هل تعلم أن بين كل عشر سنوات تدخنها تكبر 14 عاماً؟

Es findet nur alle zehn Jahre statt, und ich möchte es mir deswegen nicht vermiesen lassen.
انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه

Aber du wirst nie erfolgreich, wenn du alle zehn Jahre ein Buch schreibst.
لكنك أبدًا لن تكون ناجح إن اصدرت كتاب واحد فقط كل عشر سنوات

Wenn ich das täte, würde ich es alle zehn Minuten in meinen Mund stopfen.
إذا فعلت ذلك، علي ان اضع الطعام في فمي كل عشر دقائق

Sie klopfen alle zehn Minuten an die Tür.
هم هنا كل عشر دقائق يطرقون على الباب.

alle zehn Minuten muss ich zwischen den Nazis und den Gangstern gehen.
كل عشر دقائق أحاول فض نزاعٍ بين "العصابات" و"النازيين".

Er besucht alle zehn Minuten meinen Nachbarn von gegenüber.
إنه يزور جاري كل عشر دقائق تقريباً.

Vergangene Nacht habe ich den Wächter beobachtet und herausgefunden, dass er genau alle zehn Minuten seinen Rundgang macht.
وجدت أن الحارس يدور حول المكان على وجه التحديد كل عشر دقائق ...وماذا آيضاً

Also, komm schon. Einmal alle zehn Jahre.
إذن بربك، مرة كل عشر سنوات

Studien in verschiedenen Teilen Indiens zeigen, dass drei von zehn Mädchen zum Zeitpunkt ihrer ersten Regelblutung nichts über Menstruation wissen.
أظهرت البحوث في مختلف مناطق الهند بأن ثلاثة من كل عشر فتيات غير واعيات بطبيعة الحيض عند بدايات دوراتهن الشهرية الأولى.