"كل ما أحتاجه" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles was ich brauche
• Ich brauche nur
• Mehr brauche ich nicht
• alles Nötige

die Lampe, sonst brauche ich nichts. Das ist Alles was ich brauche!
والمصباح، هذا كل ما أحتاجه هذا كل ما أحتاجه مرة أخرى

Alles, was ich brauche, sind 10.000 Dollar, um den ersten Laden zu eröffnen.
التنظيف الجاف. كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.

Alles, was ich brauche, ist eine Gelegenheit mich zu Ende anhörten.
ذلك كل ما أحتاجه إنها الفرصة لكِ لكي تسمعيني حسناً

Später. Ich brauche nur Nadel und Faden.
لا تقلقى، يمكننى اصلاحه لاحقاً كل ما أحتاجه هو إبرة وخيط.

200 Florins, Mehr brauche ich nicht.
ألفا مئتا فلورين هذا كل ما أحتاجه.

Ich fragte mich, was mitnehmen, und erkannte, alles Nötige ist hier.
بحثت عما ينبغي أن أحزمه وأدركت أن كل ما أحتاجه هنا

Kein Urteil, Sir. Alles was ich brauche ist ein ja oder ein nein.
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

Und das ist alles, was ich brauche, um das Ding wieder zum Laufen zu kriegen!
و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا

Alles, was ich brauche, ist Geld für die Reise.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

Ich will nur eine Kostprobe. Das ist Alles was ich brauche.
أريد أنّ أتذوقه لمرة واحدة وحسب، هذا كل ما أحتاجه ، مرة واحدة و حسب.

Ich denke ich habe alles, was ich brauche.
اذا,هل هذا كل شئ؟ أعتقد أنه لدى كل ما أحتاجه

Ich danke Ihnen, meine Herren, das ist alles, was ich brauche.
شكراً لكما أيها السيدان، هذا كل ما أحتاجه

Ich habe alles, was ich brauche. Ich arbeite im Flugzeug daran.
لدي كل ما أحتاجه سأعمل عليه على متن الطائرة

Alles was ich brauche, ist einmal richtig schlafen.
كل ما أحتاجه هو النوم لفترة كافية

Diesen Aschenbecher. Das ist alles, was ich brauche.
طفاية السجاير هذه هي كل ما أحتاجه

Ich brauche nur etwas Ruhe. Morgen ist alles wieder feini-fein.
كل ما أحتاجه هو ليلة هادئة و غدا كل شئ سيكون على ما يرام

Ich brauche nur Ihre Unterschrift für die Wiederaufnahme des Falls dann habe ich morgen die Papiere bereit.
كل ما أحتاجه هو توقيع على تصريح منك بأنك تريدين إعادة فتح قضيتك و من ثم يمكنني أن أجهز كل الأوراق

Ich kann es ausarbeiten. Ich brauche nur Zeit.
أستطيع أن أنجح فى ذلك كل ما أحتاجه هو الوقت

Mehr brauche ich nicht.
ذلك كل ما أحتاجه أريد شيئا لأسلّمه

Geben Sie mir zwei Wochen, Mehr brauche ich nicht.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

Der Effekt wird zufällig gestreut, man kann die Quelle schlecht feststellen, aber ich habe alles Nötige, um sie zu finden, auszuschalten und...
الآن، التأثير يتفرق بطريقة عشوائية مما يصعب تحديد المصدر لكن لدي هنا كل ما أحتاجه لتحديد موقعه