"كل ما أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nur
• alles was ich weiß
• Mehr weiß ich nicht

Ich weiß, dass ich dich und deine Schwester zur Welt gebracht habe... aber Ich weiß nur noch, dass ich Schmerzen hatte bei der Entbindung.
أتذكر ميلادكِ .وأختكِلكن. كل ما أعرف أنها كانت مؤلمة.

Ich weiß nur, dass das Haus früher einem exzentrischen reichen, alten Mann gehörte.
كل ما أعرف أن هذا المبنى لعجوز ثري غريب الأطوار

- Ich weiß nur, er hat viele Ärzte verklagt, die es wahrscheinlich verdient haben.
كل ما أعرف أنه قاضى بعض الأطباء من أنا لأفترض أنهم لم يستحقوا ذلك؟

Alles, was ich weiß, ist, ich bin hier mit meinen besten Freunden in der ganzen Welt.
كل ما أعرف أنِ هنا مع أعز أصدقائى فى العالم كله

Alles, was ich weiß, ist, dass er in einem verlassenen Forschungslabor in Ost-Sibirien festgehalten wurde.
كل ما أعرف هو أنه محجوز في معمل أبحاث مهجور شرق سيبيريا

Tut mir Leid, Mehr weiß ich nicht.
سيدي هامون .. أنا آسف لقد أخبرتك كل ما أعرف سيدي

Ich weiß nur, dass sie in einem anderen Block sind. Mehr weiß ich nicht.
‫إنّهم في عنبر آخر، هذا كل ما أعرف.

Ich weiß nur, dass seit du und deine Jungs in unsere Gasse eingebogen seid, - wir drei Leben weniger haben.
كل ما أعرف أنك منذ جئت زقاقنا نقص ثلاثة رجال منا

Ich weiß nur, dass wenn ich ihn weiter hasse, er dann gewonnen hat.
كل ما أعرف هو ،أنني لو اتمريت في كراهيته سوف يفوز

Ich habe ihm vertraut und Ich weiß nur das, was er mir erzählt hat.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

Ich weiß nur,... dass Yoghurt mir eigentlich gar nicht schmeckt.
كل ما أعرف.. اننى لا أحب اللبن

Alles, was ich weiß, ist, egal wie sehr ich mich aufopfere oder... wie hart ich hier arbeite...
كل ما أعرف أنه لا يهم كمأضحيأو ... أوكمأتعبفيعملي ... هلّا فتحت هذه ؟

Alles, was ich weiß, ist, dass wir Mr. Zevlos nicht länger verfolgen.
كل ما أعرف أننا لم نعد نسعى إليه

Du weißt alles, was ich weiß.
وأنت تعرف كل ما أعرف

Und sie sind alles was ich weiß, um ehrlich zu sein.
وإنها كل ما أعرف لأكون صادقاً

Sie retteten sein Leben! Mehr weiß ich nicht.
لقد أنقذت حياته هذا كل ما أعرف

Ich habe ein Nummernschild. Mehr weiß ich nicht.
رسلوا لي رقم لوحتها هذا كل ما أعرف.

Mehr weiß ich nicht. -So ist es.
هذا كل ما أعرف.

Mehr weiß ich nicht.
هذا كل ما أعرف