"كل ما فعلته" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles was ich getan habe
• habe nur
• Ich habe doch

Ich meine, alles, was ich getan habe, war dich zu einer Drogenrazzia zu schicken.
اعنى , كل ما فعلته انا بجعلك يقبض عليك بتهمة الاتجار فى المخدرات

Mensch, Alles was ich getan habe, war ein paar Stunden weg zu sein.
مالّذي جرى لكما أنتما الإثنان؟ كل ما فعلته هو الرحيل لبضع ساعات

Alles was ich getan habe, hat die Last erhöht.
كل ما فعلته هو اضافة المزيد من الوزن عليه

Ich habe nur 2 Mal pro Nacht eine Woche lang Ponds Creme probiert.
كل ما فعلته.. هو وضع كريم "بوند" مرتين كل ليلة لمدة إسبوع

Ich habe nur 1 halbe Milliarde Dollar Drogengeld gewaschen.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

Ich habe doch nur die Fragen von dem Mann beantwortet. Er ist ein verfluchter Richter.
اسمع، كل ما فعلته هو الرد على أسئلة وهو قاض

Ich habe doch nur versucht, nicht erschossen zu werden.
كل ما فعلته انني لم اجعلهم يقتلونني

Alles, was ich getan habe, war es dieser Frau zu helfen, von ihrem Ex-Freund loszukommen.
. كل ما فعلته كان مساعدة تلك الفتاة للتخلص مع صديقها

Alles was ich getan habe war, ihm die Richtung zu ein paar Namen zu zeigen, welche vielleicht in der Lage wären, ihm dabei zu helfen, was er wollte.
كل ما فعلته كان توجيهه إلى الإتجاه الذي به بعض أسماء من يمكن أن يكونوا قادرين على مساعدته فيما يريد

Alles, was ich getan habe diente dazu, das Khanat zu schützen, um uns vor seiner abtrünnigen Zukunftsvision zu schützen.
كل ما فعلته كان لضمان الخانية, بهدف حماية أنفسنا من ضلال رؤيته.

- Aber alles, was ich getan habe, ist ihm die Chance zur Rettung der Welt zu nehmen.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

Alles, was ich getan habe, war, dass ich auf eine Speisekarte gezeigt habe.
كل ما فعلته هو قراءة .قائمة الأطعمة وأختيار افضلها

Alles, was ich getan habe, alles, wofür ich gearbeitet habe, ist für die politische Philosophie, von der sich die Regierung leiten lassen soll.
‏كل ما فعلته وعملت من أجله،‏ ‏‏هو لدفع فلسفة سياسية ‏أريد رؤيتها تهيمن على الحكومة. ‏

Alles, was ich getan habe, war ihr von meiner Großmutter zu erzählen.
كل ما فعلته هو اخبارها عن جدتى

Nein, nichts dergleichen. Ehrlich nicht. Ich habe nur 1 halbe Milliarde Dollar Drogengeld gewaschen.
كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات

- Du hast den Code geknackt. - Nein. Ich habe nur zufällig ihr Signal... entdeckt.
لقد فككت الشفرة لا كل ما فعلته اني تعرفت على

- Du hast den Code geknackt. - Nein. Ich habe nur zufällig ihr Signal entdeckt.
لقد فككت الشفرة لا كل ما فعلته اني تعرفت على

Ich habe doch nur seine Hand geschüttelt.
.. كل ما فعلته هو مصافحتي ليده

"Ich habe doch nur für Weihnachten eingekauft."
"كل ما فعلته هو القيام بالتسوق من أجل الكريسماس".

Ich habe doch nur Fragen gestellt.
كل ما فعلته هو أنني سألت أسئلة