"كل ما لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• alles was wir haben
• Mehr haben wir nicht
• Wir haben nur das
• ist alles
• Was anderes haben wir

Na schön, alles, was wir haben, sind Indizien, aber wenn wir Roy knacken, kriegen wir Long.
طيب, كل ما لدينا هي أمور ظرفية ولكن إذا تمكنّا من روي, سنصل إلى لونغ.

Alles, was wir haben, ist sein Name und wir wissen, wie er aussieht.
كل ما لدينا هو اسمه، و نحن نعلم كيف يبدو، هذه هي

Nicht viel, aber alles, was wir haben. Nutzen Sie es.
ليست بالكثير ولكنها كل ما لدينا استخدموها

Es funktioniert nicht gut, aber Mehr haben wir nicht.
إنه ليس فعال بنسبة 100 ولكنها كل ما لدينا

Vielleicht nichts, aber Wir haben nur das.
ربما لا شئ, لكن هذا كل ما لدينا حاليا.

Der Dämon schlägt zu. Die Waffe ist alles, was wir haben.
هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا

Was anderes haben wir nicht. Wir haben nur Leitungswasser, weil Gary leider nicht einkaufen war.
-هذا كل ما لدينا ليس لدينا إلا ماء

Und nicht immer in Sorge sein müsst, unsere Brüder könnten unser Haus verlieren und alles, was wir haben.
و أن لا تقلقا بشأن خسارة إخوتي للمنزل و كل ما لدينا

Ich weiß, dass das Bild zehn Jahre alt ist, aber das ist alles, was wir haben.
أعرف أن الصورة عمرها 10 سنوات ولكن هذا كل ما لدينا

Es ist reine Spekulation, aber das ist alles, was wir haben.
إنها فرصة ضئيلة للغاية , لكنها كل ما لدينا

alles was wir haben, sind diese Visitenkarten.
بدو ترك أي أثر أو دليل كل ما لدينا هو بطاقات التعريف هذه

Also ist alles, was wir haben, ein Mörder, den wir nicht identifizieren können.
إذن كل ما لدينا هو قاتل لا نستطيع التعرف عليه

Es will, dass wir alles, was wir haben, auf diese Invasion setzen.
إنه يريد أن نضع كل ما لدينا في الهجوم عليهم

Im Moment sind diese Männer alles, was wir haben.
الآن، هؤلاء الرجال كل ما لدينا هذا مؤسف ربما

alles was wir haben, Haftbefehle, Mithelfer, Standort.
كل ما لدينا مذكرات قبض , مساعدين , مواقع

Mehr haben wir nicht vom Fontenot-Mädchen.
"حسناً هذا كل ما لدينا عن فتاة ال "الفوتنت

- Mehr haben wir nicht, Sir. - Danke, Sir John.
. هذا كل ما لدينا يا سيدي - . (شكراً لك يا (سير جون -

Mehr haben wir nicht.
هذا كل ما لدينا

Wir haben nur das Jetzt
كل ما لدينا الآن

Also, das ist alles bis jetzt? Keine weiteren Hinweisen, nach drei Tagen?
إذا الأمر كذلك، هذا كل ما لدينا ليس هناك أدلة أخرى، بعد 3 أيام؟

Was anderes haben wir nicht.
لأنه هو كل ما لدينا. انها كل ما لدينا!