"كل مرة أذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• jedes Mal

jedes Mal, wenn ich zu einer Schule gehe, sehe ich den Glanz in den Augen der Kinder.
في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال.

Ich denke jedes Mal, wenn ich in den Zoo gehe und diese Tümmler in den Wasserkanistern beobachte, was für eine Verschwendung das ist.
فى كل مرة أذهب إلى حديقة الحيوان و أشاهد حيوانات الدلفين محشورة فى أحواض صغيرة أفكر يا للخسارة

Ohne Haus und Gut. Glaubt Ihr etwa nicht, dass ich jedes Mal lache, wenn ich in Eurem Bett schlafe?
هل تعتقد أنني لا أضحك في كل مرة أذهب فيها للنوم في سريرك ؟

Ja, es ist hammermäßig, aber jedes Mal wenn ich auf eine Mission gehe,...
نعم إنه رائع و لكن في كل مرة أذهب في مهمة

Ich sagte explizit, dass ich keinen Lufterfrischer haben wollte, aber jedes Mal, wenn ich wegfuhr,... roch ich nach einem alpinen Hurenhaus.
أنا أقول بكل صراحة لا أريد معطر للجو وفي كل مرة أذهب بعيداً ورائحتي كرائحة منزل للعاهرات في جبال الألب

Ich liebe die Energie der Nachtmärkte, die Farben, die Lichter, die Spielwaren und all die unerwarteten Dinge, die ich jedes Mal finde. Dinge wie Wassermelonen mit Stroh-Antennen oder Welpen mit Irokesenfrisur.
أحب حيوية الأسواق الليلية، الألوان و الأضواء و الألعاب و كل الأشياء غير المتوقعة التي أجدها في كل مرة أذهب فيها، أشياء مثل البطيخ مع مصاصات كالهوائي أو الجراء بتسريحة الموهوك.

Das passiert jedes Mal, wenn ich einkaufen gehe!
هذا يحدث كل مرة أذهب فيها للتسوق

Wenn ich jedes Mal beim Einkaufen spenden würde, dann...
انظر، إذا أعطيت المال في كل مرة أذهب للتسوق، سأكون...

Weil jedes Mal, wenn wir bei dir sind...
لأن كل مرة أذهب فيها لمنزلك فيكلمرة...