"كل هذا مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nur
• das ist alles nur
• alles nur ein

- Du bist der dentale Don Juan. - Das ist nur Tarnung.
ـ انك دون جوان الاسنان من ديترويت ـ كل هذا مجرد قناع

Das ist nur eine blöde Erfindung.
كل هذا مجرد . إبتكارات حمقاء

Das ist nur Müll.
أعني، كل هذا مجرد خردة فحسب.

Ich bin bei der CIA, und das ist alles nur zur Tarnung.
"أنا مجرد عميل لدى "سي آي إي و كل هذا مجرد غطاء

Aber das ist alles nur ein böser Traum.
اعتقد ان كل هذا مجرد حلم سيئ

Ich schlafe noch. das ist alles nur ein Traum.
أنا نائم كل هذا مجرد حلم

Ich fragte mich, ob alles nur ein böser Traum war. Junge, ich lag total falsch.
انني اتعجب كان لو كان كل هذا مجرد حلم سئ ايها الفتي هل انا مخطئ؟

Das ist nur Gerede.
كل هذا مجرد كلام!

das ist alles nur ein Missverständnis!
كل هذا مجرد سوء فهم

das ist alles nur eine Illusion der Macht!
كل هذا مجرد وهم بالسلطة!

Du weißt, dass das alles nur ein Märchen ist, oder?
انت تَعينَ أن كل هذا مجرد قصة, أليس كذلك؟

Berühre sie, Peter, dann war alles nur ein böser Traum!
المسهم بيتر, وسيصبح كل هذا مجرد كابوس