"كل هذا من" - Traduction Arabe en Allemand

• das alles für
• all dies
• alles von
• all das von
• Und das nur
• Sie das hierfür
• das für

Ich sollte auf den elektrischen Stuhl, für etwas das ich nicht getan habe. Und das alles für die Präsidentin.
لقد أجلستني إلى الكرسي لأمر ما لم أرتكبه كل هذا من أجل رئيستك

das alles für ein Loch mit hauchdünnen Wänden und Stein-Matratze.
كل هذا من أجل بعض الأوراق الصغيرة و السرير العادي

all dies könnte die erhofften Einsparungen zu Nichte machen.
كل هذا من الممكن ان يقضي على الادخار الذي نأمله في المقام الأول.

Du bist 'n Scheißkerl. Es war alles von Anfang an abgekartet.
لقد أوقعت به قمت بتدبير كل هذا من البداية , أليس كذلك

Ich fast gefangen. Und all das von einer Handvoll Griechen. Wo waren eure Männer?
و كدت ان انا نفسى ان اقع فى الاسر,و كل هذا من حفنة يونانيين,اين كان رجالك؟

- Und das nur wegen eines Autos?
كل هذا من أجل سيارة؟

Ich hab nie verstanden, wieso Sie das hierfür aufgegeben haben.
ولا أفهم سبب تخليك عن كل هذا من أجل المجيء لهذا المكان!

- Habt ihr das für uns gemacht? - Haben Stunden gebacken.
هل فعلت كل هذا من اجلنا كنت اطبخ طوال الاسبوع

Er liegt im Sterben und tut das alles für uns?
إنه يحتضر و يفعل كل هذا من أجلنا

ich tue das alles für mein Kind.
- أتعرفين أنا أفعل هذا أفعل كل هذا من أجل طفلي

Warum tust du das alles für mich?
لماذا تقومين بفعل كل هذا من أجلي ؟

Ihr würdet das alles für ein wenig Geld aufgeben?
هل ستتخلى عن كل هذا من أجل المال؟

Und das alles für einen sehr kleinen Preis.
كل هذا من أجل دفع ثمن قليل جداً

das alles für meinen Geburtstag?
كل هذا من أجل حفلة ميلادي؟

Ich war bereit dazu all dies für dich zu opfern.
لقد كنت مستعدة للتخلي عن كل هذا من أجلك

Ich meine, all dies könnte wirklich geschehen.
أعني، كل هذا من الممكن أن يحدث.

Und alles von einem Land, dessen ganzer Beitrag zur globalen Wirtschaft Tetris und Versandbräute ist.
كل هذا من دولة كل مساهمتها في الإقتصاد العالمي هو لعبة تيتراس و الزوجات عبر البريد

Ich habe das alles von einem Mitarbeiter, den ich wahllos ausgesucht habe.
حصلت على كل هذا من مساعد قمت بإختياره عشوائياً انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك

Es ist wie ein Wunder. All das, von nur einer kleinen Pille.
إنها مثل معجزة كل هذا من حبة صغيرة واحدة

all das von einem Kerl, der gewohnt war, auf dem Billardtisch zu schlafen.
كل هذا من الرجل الذي اعتاد على النوم في بركة مياة.

Und das nur für ihre Liebe.
كل هذا من اجل حبك

Und das nur für diesen Haushalt!
كل هذا من أجل هذا المنزل فقط.

Und das für einen Titel, von dem wir beide wissen, dass er dir ziemlich gleichgültig ist.
كل هذا من أجل أن تستطيع أن تطالب بلقب وكلانا نعلم أنك لاتهتم بذلك حتى