"كما أقول" - Traduction Arabe en Allemand

• was ich sage
• wie ich sagte
• Wie ich schon sagte

Also tut, was ich sage, und haltet den Käfig ... geschlossen!
اذا افعل كما أقول لك , وحافظ على القفص مقفولا

Jetzt macht Ihr genau das, was ich sage. Wir werden zum Turm gehen.
. الآن ، أفعل بالضبط كما أقول . نحن ذاهبون إلى البرج

Aber wenn Sie tun, was ich sage, wird man Sie nicht hängen.
لكن أفعل كما أقول وربما لن يقوموا بإعدامك

wie ich sagte, es ist eine Mischung aus Naturhistorischem Museum und einem NASA Labor. Es ist voll mit Prototypen und Objekten.
كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى

- Wie ich schon sagte, sich melden liegt ihr nicht...
و هذا كل ما تعرفه كما أقول لك هى لا تطلعنى كل شيء

Wie ich schon sagte, das Schönste was man in Vegas sehen kann, ist "BAR-BAR-BAR".
كما أقول أفضل الأشياء في فيغاس هو الحانة

Nicht so schüchtern, Damen. Tut, was ich sage.
إنه ليس الوقت المناسب لتخجلوا يا سيداتى أفعل كما أقول

Ich hab nie gesagt, tut, was ich tue, sondern tut, was ich sage!
- لم أقل أن تفعل ما أفعل أنا قلت أفعل كما أقول

Also mach einfach, was ich sage. Stell dir vor, ich wäre böse, ok?
والآن، افعل كما أقول لك سأدّعي بأنني شرّير، حسناً؟

Tu, was ich sage! Schwerter nützen hier nichts mehr.
افعل كما أقول لك السيوف لم يعد لها فائدة هنا

Wir sprechen Arabisch, tun Sie, was ich sage.
نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك.

Ich werde uns hier rausbringen, aber Sie müssen genau tun, was ich sage.
لابد أن نخرج من هنا ، افعل بالظبط كما أقول لك

Ihr Leben steht jetzt auf dem Spiel. Wenn Sie die Nacht überleben wollen, tun Sie jetzt genau, was ich sage.
حياتك على المحك الآن , و اذا أردت أن تعيش , فخلال الليل ستفعل بالضبط كما أقول

Tun Sie genau, was ich sage, oder Sie kriegen eine Kugel in den Kopf.
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس

Haltet alle die Klappe und tut, was ich sage.
جميعاً أبقو أفواهكم مغلقة و أفعلوا كما أقول

Na, Wie ich schon sagte, ich weiß da gar nichts.
حسناً، كما أقول فإنني فاقدة للأمل

Wie ich schon sagte, vertrauen Sie uns.
كما أقول ، ثقْ بنا.