"كما قلت سابقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie gesagt
• Wie ich schon sagte
• Wie ich bereits sagte

Wie gesagt, ich hatte nur eine Telefonnummer, um mich mit ihnen in Verbindung zu setzen.
و كما قلت سابقاً, لم يدكن لدي سوى رقم هاتف يصلني بهم.

Wie gesagt, zu der Zeit kam alles zusammen.
كما قلت سابقاً ، لدي الكثير من الأمور .. تشغلني .. أتتني في هذا الوقت

Wie gesagt, beim ersten Mal funktioniert's so gut wie nie.
انهُ لا يعمل في اول محاولة كما قلت سابقاً

Wie ich schon sagte, ich habe noch ein paar Fragen.
حسناً , كما قلت سابقاً مازال لديّ بعض الاسئلة

Wie ich schon sagte, die Leute investieren. Manchmal funktioniert das und manchmal scheitert es.
حسناً، كما قلت سابقاً عندما يقوم الناس باستثمارات،أحيانا تنجح وأحيانا تفشل

Wie ich bereits sagte, waren wir meistens getrennt.
كما قلت سابقاً, ابقونا منفصلين معظم الوقت.

Na ja, mal sehen. Na ja, egal. Wie gesagt, dein Buch hat mir wirklich gefallen.
سوف نرى ، على كل حال ، كما قلت سابقاً

Nun ja, Wie gesagt, der Herrgott führt mich.
حسناً , كما قلت سابقاً الرب يرشدني

Wie gesagt, ich war jung und dumm.
كما قلت سابقاً كنت صغير السن وأحمق

Wie gesagt, er ist verflucht.
كما قلت سابقاً أنه ملعون

Wie gesagt, es geht nur ums Geschäft.
(كما قلت سابقاً يا (مايكل هذا مجرد عمل

(Lachen) Kann ich nicht auch da unten sitzen? (Lachen) Ich wurde viel gehänselt. Wie gesagt, ich wurde sehr normal erzogen, als ich also in den Kindergarten kam, hatte ich nicht die geringste Ahnung, dass ich anders aussah.
(ضحك) لمَ لا يمكنني الجلوس هنا معهم؟ (ضحك) كان عليّ مواجهة التنمّر كثيراً, كما قلت سابقاً لقد نشأت بشكل طبيعي جداً لذا عندما بدأت بالذهاب إلى روضة الأطفال. لم يكُن لديّ أي فكرة تماماً أن شكلي كان مختلفاً.

Ja, Wie ich schon sagte, ich muss rausfinden, wer dahintersteckt.
بلى، كما قلت سابقاً. أحتاج لمعرفة من يقف خلف هذا.

Nun, Wie ich schon sagte, das ist etwas anderes.
كما قلت سابقاً إنَّ الأمر مختلف

Wie ich schon sagte, da gibt's nichts zu erzählen.
كما قلت سابقاً ليس لدي ما أخبرك به

Wie ich schon sagte, ich mache Wunder möglich.
-انت تتكلم بجدية كما قلت سابقاً انا صانع المعجزات