"كم هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist
• - Wie
• Was für ein
• wie viel er
• Wie viel ist
• wie sehr es

Ich, äh, weiß, wie schwer Es ist, eine neue Freundschaft zu beginnen, weil du immer Angst hast, jemand könnte dir...naja, wehtun.
إنني اعلم كم هو صعب الخروج مع شخص جديد اعني انه سيوجد الخوف من حسنا ، أن يجرح مشاعركٍ

Wissen Sie, wie schwer Es ist, ein Keyboard mit einer Hand zu bedienen?
وأنت تعلم كم هو صعب أن تعمل على لوحة المفاتيح بيد واحدة

Ich kann dir nicht sagen wie "awesome" Es ist, alleine zu sein, nur wir zwei.
لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع أن تكوني لوحدك فقط نحن الاثنين ممممم

- Gern geschehen. - Wie schön, euch beide hier zu sehen.
لم يكن شيئا كم هو جميل أن أراكم الإثنين هنا

"Was für ein Stück Arbeit der Mensch ist! Wie edel der Verstand!"
" أي قطعة من العمل هو الإنسان! كم هو نبيل السبب!"

Als der Typ mir den Preis bezahlte, den ich für die Karre haben wollte, hab ich gesehen, wie viel er hat.
عندما دفع هذا الرجل لي ما طلبته مقابل تلك السيارة الخردة رأيت كم هو يملك

Ich weiß, dass wir genug haben, aber Wie viel ist genug?
أعرف أن لدينا ما يكفي لكن كم هو الكافي ؟

Darf ich sagen, wie sehr es mich erfreut, dass Sie wieder voll im Leben stehen.
هل يمكنني إخبارك كم هو رائع رؤيتكِ بخير

Du hast keine Ahnung, wie schön Es ist, sich mal um niemanden zu kümmern.
لا يوجد لديك أدنى فكرة كم هو جميل أن لا تعتني بأي أحد،

Du trinkst jetzt schon Alkohol? Weißt du, wie spät Es ist?
لا اصدق إنكم تشربون هل تعلمون كم هو الوقت الان؟

Himmel, weißt du, wie lustig Es ist, dass du jetzt Chauffeure in Uniformen hast?
يا إلهي أتعلم كم هو مضحك أن لديك سائقون يرتدون الزي الرسمي الآن

Weißt du, wie frustrierend Es ist, alles in meinem Kopf zu übersetzen, bevor ich es sage?
أتعلم كم هو محبط أن أقوم بترجمة كل شئ في عقلي قبل أن أقوله ؟

Sie brachten mir bei, die zu bauen, aber nicht, wie schwierig Es ist, sie abzustellen.
لقد علّمتني طريقة صنعهم، ولكن لم تعلمني كم هو صعباً أن أوقفهم عن العمل.

Du hast keine Ahnung, wie anstrengend Es ist, verrückt zu sein.
لا فكرة لديك عن كم هو مرهق كون المرء مجنونا

Wissen Sie, wie aufregend Es ist, nicht zu wissen, was ich morgen tun werde?
ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا

Wie furchterregend Es ist, sie dir in einer Welt voller schrecklicher Dinge vorzustellen.
كم هو مخيف التفكير بهم و هم في عالم مليئ بالأمور الخطيرة

Campana sollte sich fragen... - Wie lange hält er noch aus?
كم هو مقدار الضرب الذي يستطيع الرجل أن يتلقاه ؟

- Wie schön für Sie.
أَنا المتكلم الرئيسي أوه ، كم هو رائع لك

- Es muss noch in der Nähe sein. - Wie nah?
ــ أيا كان من فعل ذلك, فهو قريب ــ كم هو قريب ؟

Ich will nichts gegen die Leute sagen, die hier arbeiten, aber ihr könnt euch nicht vorstellen, Was für ein Gefühl Es ist, zu sagen, dass ich von diesem Moment an nie, nie wieder Kaffee kochen muss.
ولا أقصد الأسائه إلى أى شخص ما زال يعمل هنا لَكن ليست لديكم أى فكره كم هو جيد هذا الاحساس لأقول إبتداءً من هذه اللحظة

Aber trinkt man privat ein Bier mit ihm,... ..fängt er an, von Mulder zu erzählen, und Was für ein Genie er sei.
في وقت متأخّر من الليل، زوج البيرة فيه، يبدأ بإخباري قصص مولدر، كم هو نوع من عبقري شقّ.

Das Buch, das Herr Eiffel über diesen Turm schrieb, habe ich gelesen. Und es war in der Tat erstaunlich, wie viel er davon begriffen hatte.
وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم.

Und zweitens... Wie viel ist das Dreifache von 40?
الثانية، كم هو ثلاثة أضعاف من 40؟

Dass du meinem Kind sagen wirst, wie sehr es jeden Tag geliebt wird.
بأن تخبرا ابني كم هو محبوب كل يوم