"كم واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie viele von
• - Wie viele
• Wie viele Leute
• Wie viele sind

Was glaubst du, Wie viele von denen jemals hier herkommen oder generell eine Kirche betreten?
كم واحد منهم بإعتقادك سيقوم بالقدوم إلى هنا أو أي كنيسة أخرى لهذا الأمر؟

Wie viele von Ihnen könnten den Klang eines einzigen Planeten oder Sterns beschreiben?
كم واحد منكم سمع ويستطيع وصف الصوت الناتج من نجم واحد او كوكب؟

Zweite Frage. Heben Sie wieder Ihre Hände: Wie viele von Ihnen haben je nachgeschaut, wer die Redakteure des Wörterbuchs sind, das sie nutzen?
الآن، سؤال ثانٍ. مرة أخرى تصويت بالأيدي: كم واحد منكم سبق وأن نظر ليرى من قام بتحرير القاموس الذي يستخدمه؟

- Wie viele von uns sollen noch sterben?
كم واحد مننا يود أن يُقّتل؟

Wie viele Leute haben Angst vor Autopsien? Du wirst eine Ein-Frau-Gruppe!
كم واحد يحاف أن يدخل غرفة التشـريح قد تكونين واحدة من كثير

Wie viele sind dazu verurteilt, auf dem Schlachtfeld zu sterben?
كم واحد منهم مصيره الموت في تلك المعركة البائسة؟

Wie viele von Ihnen hier würden sich selbst als Pfleger bezeichnen?
الآن، كم واحد منكم يعتبر نفسه مقدم رعاية ؟

Damit meine ich, Wie viele von Ihnen haben jemand gepflegt, der an einer Krankheit, Verletzung oder Behinderung leidet?
ما أعنيه بذلك هو كم واحد منكم سبق له وأن اعتنى بأحد ما؟ يعانى من مرض أو إصابة أو إعاقة ؟

Wie viele von euch waren beim Haus meines Bruders an der Oakview?
كم واحد منكم توقف عند بيت اخي؟ البيت الرمادي الكبير قرب نهاية أوكفيو؟

Aber Wie viele von denen kennen den Grundriss vom Haus Ihrer Frau? Es lief so ab:
هذا صحيح لكن كم واحد منهم يعرف خريطة الدخول الى بيت زوجتك؟

Wie viele von unseren Geistern existierten, nur weil Menschen an sie glaubten?
من كل شئ إصطادناه كم واحد ظهر لمجرد أن الناس تؤمن بوجوده؟

Also diese Formel, wenn du sie entschlüsselst, Wie viele von uns wirst du finden?
إذا هذه المعادلة , لو فهمتها كم واحد قد نجده؟

Wie viele von Euch an dieser Schule fühlen sich fett?
كم واحد منكم في هذه المدرسة يشعر بالسمنة

Wie viele von Euch fühlen sich, als wären sie nicht viel wert?
كم واحد منكم يشعر أنه ربما لا يستحق الكثير

Handzeichen,... Wie viele von euch, aus dem einen oder anderen Gesichtspunkt,... wollen mich tot sehen?
لا, لا, لا. أرفعوا أيديكم كم واحد منكم في مرحله ما

Wissen Sie, Wie viele von ihnen das Flugzeug sicher landeten?
أتعلم كم واحد منهم نجح في الهبوط بالطائرة بأمان؟

Wie viele von Ihnen fuhren heute Morgen mit dem Auto zur Kirche?
كم واحد منكم قاد سيارته إلى هنا؟ دعني أبدأ بسؤالكم، واحد منكم قاد سيارته للكنيسة هذا الصباح؟

- Wie viele sind belegt?
كم واحد منهم مسكون ؟

- Wie viele haben wir da?
- كم واحد لدينا هنا - خمسة.

Wie viele Leute sind im Haus deines Vaters untergebracht? Wie bitte?
كم واحد منكم يقيمون في منزل والدك؟

Himmel Herrgott. Wie viele Leute hast du umgebracht?
يا إلهي، كم واحد قتلت؟

Wie viele sind da drinnen?
كم واحد بالداخل ؟