Können Sie Brot backen? Wissen Sie, Wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet? | TED | هل يمكنك صنع الخبز؟ هل تعرف كم يبلغ حاليّا ثمن رغيف من الخبز؟ |
Nein, Wie viel Geld bekomme ich? | Open Subtitles | لا, ان الجزء الهام هو ,كم يبلغ مقدار ما سأحصل عليه ؟ |
Ich weiß nicht, Wie viel Sie darüber wissen. | Open Subtitles | أنا لا اعرف كم يبلغ حد علمك عن هذا الموضوع |
Sehr alt kann er ja wohl noch nicht sein. Wie alt ist er? Noch in den Vierzigern? | Open Subtitles | لكنه بالتأكيد ليس كبيراً في العمر كم يبلغ من العمر، لا زال في الـ40، أواخر الـ40؟ |
Wie viel sind 13'000 $ geteilt durch 4 Cent? | Open Subtitles | كم يبلغ حاصل قسمة ثلاثة عشر ألفِ دولار على أربعةِ سنتات؟ |
Ich muss wissen Wie viel Gold mir gehört, damit ich schnell abhauen kann. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعرف كم يبلغ نصيبى منه حتى أتمكن من الإنطلاق لحالى |
Wie viel zahlt die Versicherung für eine Hand? | Open Subtitles | كم يبلغ مال التأمين الذي يمكنني الحصول عليه بوجهة نظرك ؟ |
Hast du eine Idee, was auf dem Spiel steht, über Wie viel Geld wir sprechen. | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما هو على المحك؟ كم يبلغ حجم المـال الذي نتحـدث عـنه؟ |
Wie viel ist Ihnen sein Leben wert? | Open Subtitles | أخبريني، كم يبلغ ثمن حياته بالنسبة إليك؟ |
Wie viel kostet ein Farbfernseher? | Open Subtitles | يا للمسيح حسنا .. كم يبلغ ثمن الملون ؟ |
- Wie viel Energie ist dafür nötig? | Open Subtitles | كم يبلغ مقدار التفجير الذي ننحدث عنه؟ |
Wie viel ist eine Menge? | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: كم يبلغ ما معك؟ |
Wie viel Geld wird dir verdammt noch mal bezahlt? | Open Subtitles | كم يبلغ الراتب اللعين الذي تتقاضاه؟ |
Oh, mein Gott, Wie viel Taschengeld kriegt der Junge eigentlich? | Open Subtitles | اه , رباه كم يبلغ مصروف هذا الفتي ؟ |
Wie viel das hier kostet? | Open Subtitles | أتساءل كم يبلغ ثمن هذا المكان. |
Wie viel fehlt dir? | Open Subtitles | حسناً كم يبلغ مدى قِصر طولك؟ |
Wie alt ist Sascha jetzt? | Open Subtitles | الرجل: كم يبلغ عمرك الآن يا ساشا؟ |
Wie alt ist dein Neffe? | Open Subtitles | كم يبلغ عمر حفيدك؟ |
Wie viele von Ihnen können tatsächlich Weizen von anderem Getreide unterscheiden? | TED | كم يبلغ عدد الذين بإمكانهم من بينكم أن يتعرّف على القمح من بين بقيّة الحبوب؟ |
Wie groß ist die Grauzone, von der du gesprochen hast? | Open Subtitles | كم يبلغ كبر المنطقة الداكنة التي كنا نتحدث عنها ؟ |
Wie hoch ist die Prämie? Die Miete beträgt 600 Francs im Monat. | Open Subtitles | كم يبلغ مقدم السكن ؟ |