"كنا نتشاجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir stritten uns
• Wir haben uns gestritten
• streiten
• uns gestritten haben
• ganze Zeit gestritten

Wir stritten uns ständig. Aber ich bezweifelte nie seine Liebe.
نحن كنا نتشاجر ونتجادل ولكن لم اشك ابدا فى حبه

Wir stritten uns, als ihr Ehemann nach Hause kam.
كنا نتشاجر عندما وصل زوجها للمنزل مبكراً

Wir haben uns gestritten, als wir uns das letzte Mal gesehen haben. Deswegen ist er auch weggelaufen.
لقد كنا نتشاجر آخر مرة كنا مع بعض ولقد تركني لآنه لا يحب المواجهات

Wir haben uns gestritten, als er den Herzanfall bekam...
كنا نتشاجر عندما... أصيب بالأزمة القلبية و...

Und dort hörte es nicht auf. Seitdem streiten wir die ganze Zeit.
ولم ينتهي الأمر عند ذلك لقد كنا نتشاجر منذ ذلك الوقت

Ich weiß. Tut mir leid, dass wir uns gestritten haben.
اعرف، أنا آسفه لأننا كنا نتشاجر

Nein, war es nicht. Dad hat sein Portmonee vergessen. Wir haben die ganze Zeit gestritten.
كلا، لم يكن نسي أبي محفظته و كنا نتشاجر طوال الوقت

Wir stritten uns schrecklich.
ولكنه لم يكن كذلك كنا نتشاجر بعنف

Ich ließ hier eine Zeile aus, da einen Absatz, manchmal eine ganze Seite und natürlich kennt mein Sohn das Buch in- und auswendig und Wir stritten uns.
فكنت - تعرفون- أقوم بتخطي بعض السطور هنا, فقرات من هناك ، وأحيانا صفحة كاملة و بالطبع، ولدي الصغير يعرف الكتاب من الداخل الى الخارج ، ولذا كنا نتشاجر

Nun, Wir stritten uns. Oh, okay.
في الواقع، عندما كنا نتشاجر

Wir stritten uns.
كنا نتشاجر

Wir haben uns gestritten und Ed hat seinen Kopf gedreht.
كنا نتشاجر و ايد لف رأسه.

Wenn du ein Dildo wärst, würden wir uns nicht streiten.
إذا كنت كالقضيب المطاط لما كنا نتشاجر الآن

streiten wäre schön, dann wäre ich ja in ihrem Leben.
هذه المشكلة. أتمنى لو كنا نتشاجر عندها سأكون مشاركة نشطة في حياتها

Ich weiß, das wir uns gestritten haben.
... اعرف اننا كنا نتشاجر