"كنتُ أبحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich suche
• Ich suchte nach
• Ich war auf der Suche nach

Mit wem tauschst du dich aus? Ich suche nach Blackbox-Standorten.
-لقد كنتُ أبحث عن مواقع الصناديق السوداء

Ich suche nach einem Buch.
لقد كنتُ أبحث عن كتاب

Nein. Ich suche nur eine Kippe.
كلاّ، كنتُ أبحث عن شاذ فحسب

Ich suchte nach einem Urlaubsziel für die Ferien. Denken Sie ich entführe meinen eigenen Sohn?
كنتُ أبحث عن رحلة لقضاء عطلة عيد الميلاد ماذا ، أتعتقدون أنني خطفتُ ابني؟

Nur ich, und Ich suchte nach einem Durchbruch.
أنا وحسب، كنتُ أبحث عن فرصة، ثمّ وقع هذا

Ich war auf der Suche nach Sawyer. - Ich muß ich wohl im Haus geirrt haben.
كنتُ أبحث عن (سوير)، وأظنّني قصدتُ المنزل الخطأ

Ich war auf der Suche nach einem Paar Socken, und meine waren alle schmutzig, also wollte ich mir ein Paar von Amys nehmen, und... habe das hier... hinten in ihrer Schublade gefunden.
كنتُ أبحث عن زوج جوارب، كانت جميع جواربي متّسخة فذهبتُ لأخذ زوجين من جوارب (آيمي) و... وجدتُ هذه...

Ich suche meinen Mann.
كنتُ أبحث عن زوجي.

- Entschuldige, Ich suche nur die, äh...
- مرحباً ، آسف ، قدّ كنتُ أبحث عن ..

Ich suche nur das Bad.
كنتُ أبحث عن المرحاض فحسب.

Ich suche Jeremy. Sein Handy schaltet immer gleich auf die Mailbox.
كنتُ أبحث عن (جيرمي)، وهاتفه لا ينفك يحوّلني للبريد الصوتيّ مباشرةً

Ich suche Maxime seit Monaten. - Und jetzt treffe ich auf seinen Vater.
كنتُ أبحث عن (مكسيم) لأشهر وها أنا ألتقيتُ بالصدفة بوالده.

Ich suche seit 20 Jahren nach Ahkmenrahs Grab und du plumpst einfach rein!
(لقد كنتُ أبحث عن ضريح (أخمونراع لـ 20 عام، ما الذي فعلته؟ إنّك سقطت عليه مباشرةً!

Ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana
لكن كنتُ أبحث عن مُتدرب ليعمل فى مَرْسَم(تاسكان) الخاص بي.

Ich suchte nach etwas, um eine Kerze anzuzünden, als ich... die gefunden habe.
كنتُ أبحث عن شيء أشعل به الشمعة و... عندها... وجدتُ هذه

Ich suchte nach einer Übereinstimmung, vom Blut auf Batista's Kragen.
كنتُ أبحث عن فصيلة تطابق الدم على ياقة (باتيستا)

Nein. Ich suchte nach dem Arzt.
كنتُ أبحث عن الطبيب و حسب

Ich suchte nach einer Waffe. Und ich fand dies.
كنتُ أبحث عن سلاحٍ فوجدتُ هذه