"كنتِ صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• du klein warst
• waren jung
• du jünger warst
• du noch klein warst

Schätzchen, du erinnerst dich - deine beste Freundin als du klein warst.
عزيزتي، تتذكرين أعز صديقاتك عندما كنتِ صغيرة صحيح

Als du klein warst, wolltest du Tänzerin und Tierärztin werden.
عندما كنتِ صغيرة, أردتي أن تصبحي راقصة بهلوانية

Es ist scheiße, dass dieser Kerl abgehauen ist, als du klein warst.
إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ صغيرة

Sie waren jung und wollten das Richtige tun, indem Sie zur Polizei gingen, aber die Eltern dieser Mädchen ließen alles unter den Teppich kehren, und jetzt denken Sie,
كنتِ صغيرة ولقد حاولتِ فعل الصواب عن طريق اخبار الشرطة بما رآيتنه ولكن اولياء امور هؤلاء الفتيات استخدموا نفوذهم

Ist es möglich, dass du hier gewesen bist, als du jünger warst?
هل من الممكن أنْكِ كنتِ هنا حينما كنتِ صغيرة ؟

Früher, als du noch klein warst, hast du meine Halloweenstreiche geliebt.
كنتِ تحبين مقالب عيد القديسين عندمـا كنتِ صغيرة.

Seitdem du klein warst, hast du dein Leben von Angst beherrschen lassen.
تركتِ لحياتك أن يحكمها الخوف منذ أن كنتِ صغيرة

Wie es war, als du klein warst.
كيف كان شكل الحياة عندما كنتِ صغيرة

Als du klein warst, hat es immer geholfen.
هذا كان يجدي نفعاً عندما كنتِ صغيرة.

Ich denke oft an dich. Daran, als du klein warst.
لقد كنت أفكر فيكِ، وقت كنتِ صغيرة.

Ich habe dich in der Kirche gesehen, seitdem du klein warst.
كنت أراك في الكنيسة منذ أن كنتِ صغيرة

Als du klein warst, hast du da überhaupt darüber nachgedacht, oder...
وعندما كنتِ صغيرة هل فكرتِ بذلك أو... ؟

Deine beste Freundin als du klein warst.
-من (جولي)؟ أعز صديقاتك عندما كنتِ صغيرة

Wir waren jung.
كنتِ صغيرة.

Es tut mir leid, dass... ich meistens, wenn ich bei dir war... besonders als du jünger warst... da war ich so überfordert.
... أنا آسفـةٌ بسبب في معظم الأوقات اللّتي كنتُ فيها معكِ، خاصة عندما كنتِ صغيرة كنتُ منشغلة عنكِ

Ich erinnere mich wie sehr du die Dinger geliebt hast, als du noch klein warst.
أتذكر كم كنتِ تحبينهم عندما كنتِ صغيرة

Ich dachte wirklich du würdest mit mir streiten wegen Lennox, Mel, auf die Art, wie du mit mir wegen allem gestritten hast als du noch klein warst.
أعتقدت بأنك سوف تجادليني في حركة "لينكس" هذه بنفس الطريقة التي كنتِ تجادليني بها عندما كنتِ صغيرة